Indennità aggiuntiva ex AAMS: valido il servizio prestato presso l’ETI (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14298 del 22.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il dipendente ex AAMS inserito nel ruolo provvisorio ad esaurimento del MEF e applicato temporaneamente presso l’ETI ai sensi dell’art. 4, comma 1, d.lgs. n. 283 del 1998, che non sia transitato in via definitiva nei ruoli di quest’ultimo ente, ha diritto all’indennità aggiuntiva prevista dall’art. 4 del d.P.R. n. 1034 del 1984, anche per il periodo di servizio prestato presso l’ETI, che va computato ex art. 6 dello stesso d.P.R. n. 1034. L’art. 70, comma 12, d.lgs. n. 165 del 2001 impone di far gravare sull’amministrazione di appartenenza gli oneri economici delle prestazioni rese presso altre amministrazioni, con la conseguenza che il rapporto di servizio resta riferibile al Fondo. I dipendenti ex AAMS transitati in via definitiva all’ETI, invece, non hanno diritto alla medesima indennità per il periodo di lavoro svolto presso l’ente, perché dopo il trasferimento il rapporto di impiego è intercorso solo con l’ETI.

Il Fatto

Il Fondo di previdenza per il personale del Ministero dell’Economia e delle Finanze aveva emesso decreto ingiuntivo nei confronti di un ex dipendente AAMS per un importo a titolo di indennità aggiuntiva di fine servizio. Il Tribunale di Foggia aveva accolto l’opposizione proposta dal Fondo, revocando il decreto.

La Corte d’Appello di Bari ha poi accolto il gravame del lavoratore, rigettando l’opposizione. Il Fondo ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, resistito dal lavoratore con controricorso. La questione centrale riguarda la computabilità del periodo di servizio prestato presso l’ETI ai fini dell’indennità.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 4, comma 1, del d.lgs. n. 283 del 1998 e delle norme regolamentari del Fondo, sostenendo che il lavoratore sarebbe stato trasferito, e non solo distaccato, presso l’ETI, con conseguente esclusione del periodo dal computo utile. La Corte rileva anzitutto che la ricostruzione in fatto operata dal giudice di merito non è più contestabile: la Corte territoriale ha accertato, con valutazione insindacabile, che il dipendente non è mai transitato alle dipendenze dell’ETI.

Il Collegio richiama i precedenti della Sezione 6-L n. 35097, 29289, 29270 e 29269 del 2022, nei quali analoga questione era stata dichiarata inammissibile per difetto di argomentazione. Nella specie, tuttavia, i motivi attinenti all’interpretazione della normativa regolatrice vanno affrontati nel merito.

La Corte distingue due categorie di ex dipendenti AAMS che hanno svolto attività presso l’ETI. Chi è transitato in via definitiva nei ruoli dell’ente è destinatario dell’art. 4, comma 4, del d.lgs. n. 283 del 1998 e ha cessato di appartenere al ruolo provvisorio; costui può rientrare nei ruoli del MEF e non ha diritto all’indennità per il periodo ETI. Chi invece è stato solo applicato temporaneamente, senza mai divenire dipendente dell’ente, resta nel ruolo provvisorio ad esaurimento.

Per questa seconda categoria la Corte valorizza l’art. 70, comma 12, d.lgs. n. 165 del 2001, secondo cui gli oneri economici delle prestazioni rese presso altre amministrazioni gravano sull’amministrazione di appartenenza, che rimane il soggetto interessato alla gestione del rapporto. Il servizio presso l’ETI, pertanto, è da considerare valido ai fini dell’art. 6 del d.P.R. n. 1034 del 1984. Da qui la spettanza dell’indennità aggiuntiva e il rigetto del ricorso, con condanna del ricorrente alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *