Indennità di coordinamento sanitario e prova del posto vacante nel reparto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9444 del 10.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nell’ambito del comparto sanità, l’indennità di coordinamento della categoria D presuppone che la funzione sia stata conferita con le procedure selettive previste dalla contrattazione collettiva e che sussista una posizione di coordinamento di livello economico Ds nella unità operativa di effettiva destinazione. Il diritto non può fondarsi sul mero svolgimento di fatto di attività di coordinamento, né su attestazioni dei direttori di struttura, poiché nel pubblico impiego privatizzato i trattamenti economici non previsti dalla legge o dal contratto collettivo non possono essere attribuiti, nemmeno se di miglior favore. Grava sulla lavoratrice la prova dell’assetto aziendale definitorio delle posizioni di coordinamento e dell’esistenza del posto vacante nel reparto presso cui ha chiesto di essere trasferita.

Il Fatto

La ricorrente, infermiera professionale di categoria D presso un presidio ospedaliero, ha chiesto in giudizio l’accertamento del diritto all’indennità di coordinamento per le mansioni svolte di categoria Ds, oltre al risarcimento del danno per mancato sviluppo professionale. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda.

La Corte d’appello, riformando la decisione, ha respinto la pretesa: l’incarico conseguito dalla lavoratrice riguardava le funzioni di coordinamento presso una determinata unità operativa, e non presso il reparto nel quale la stessa era stata successivamente trasferita. Secondo il giudice territoriale, in assenza di prova della vacanza anche nel reparto di nuova destinazione, il riconoscimento dell’indennità avrebbe integrato una elusione della norma contrattuale. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 10, comma 7, del CCNL 2000/2001 comparto sanità, sostenendo che la partecipazione alla selezione per una unità operativa diversa da quella di successiva destinazione non potesse precludere il diritto. La Corte lo dichiara inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis n. 1 cod. proc. civ..

Il percorso argomentativo muove dalla ricostruzione della disciplina collettiva. La Corte esclude l’operatività della regola sulla prima applicazione di cui all’art. 10, comma 3, del CCNL 20.9.2001, che riguardava chi già esercitava il coordinamento al 31.8.2001, richiamando l’art. 10, comma 9, del medesimo contratto e il successivo art. 19, lett. c), del CCNL 19.4.2004. Da tali fonti emerge che il conferimento dell’indennità richiede specifici provvedimenti istitutivi, l’esistenza di un posto vacante nel livello economico Ds e il ricorso a procedure selettive.

Ne consegue, secondo la Corte, la coerenza del ragionamento della Corte territoriale, che aveva verificato l’assetto aziendale definitorio delle posizioni di coordinamento ai sensi dell’art. 5, comma 2, del CCNI. La prova di tale assetto, che incombeva sulla lavoratrice, era mancata: la stessa aveva partecipato alla selezione per un posto di livello Ds presso una unità operativa e solo in seguito era passata a un’altra, senza dimostrare che in quest’ultima sussistesse una posizione di coordinamento Ds.

La Corte ribadisce che non è consentito allegare lo svolgimento di fatto di attività di coordinamento al di fuori dei presupposti contrattualmente stabiliti, richiamando l’orientamento espresso da Cass. Sez. L n. 31387 del 02.12.2019: nel pubblico impiego privatizzato non possono essere attribuiti trattamenti economici non previsti dalla legge e dalla contrattazione collettiva, nemmeno se di miglior favore. Viene inoltre richiamata Cass. n. 217/2023, secondo cui la disciplina sulla prima applicazione riguardava situazioni di fatto da sanare e l’attività di coordinamento costituisce funzione autonoma e distinta, conferibile solo con i provvedimenti e le procedure previste.

Il secondo motivo, che deduce l’omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360 n. 5 cod. proc. civ., è parimenti inammissibile: la censura verte su documenti, mentre la norma riguarda il fatto inteso in senso storico-naturalistico. Nel merito, le attestazioni del primario sull’attività svolta non sono idonee a fondare il diritto, che dipende dai presupposti della normativa collettiva. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e alle somme ex art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., per la definizione in conformità alla proposta non accettata.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *