Inammissibile il ricorso privo di specificità dei motivi tributari (Cass. civ. Sez. V n. 9445 del 10.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, nella parte in diritto, non indichi le norme di legge asseritamente violate né raffronti il relativo precetto con le affermazioni della sentenza impugnata, limitandosi a un resoconto descrittivo dei fatti di causa. L’onere di specificità dei motivi, ex art. 366, comma 1, num. 4), c.p.c., impone di enucleare per ciascuna doglianza le ragioni della censura e i passaggi motivazionali gravati, non potendo la Corte supplire con una ricerca esplorativa officiosa. Il motivo che ometta tale requisito è nullo per inidoneità al raggiungimento dello scopo e si risolve in un “non motivo”, sanzionato con l’inammissibilità. La violazione del principio di chiarezza e sinteticità degli atti processuali rileva in quanto pregiudichi l’intelligibilità delle questioni, rendendo oscuri i fatti e confuse le censure.

Il Fatto

L’Amministrazione finanziaria notificava al contribuente un atto di contestazione con cui irrogava sanzioni per violazione degli obblighi dichiarativi connessi al monitoraggio fiscale per l’anno 2009, in relazione alla omessa indicazione, nel quadro RW, di investimenti e attività finanziarie detenuti all’estero e dei relativi trasferimenti.

La pretesa traeva origine da una segnalazione dell’Ufficio Centrale Antifrode, secondo cui le partecipazioni di società italiane erano confluite in un trust inglese, ritenuto meramente strumentale a una interposizione nel possesso dei beni e dei redditi. Il contribuente impugnava l’atto; la Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, rideterminando la sanzione. La Commissione Tributaria Regionale rigettava l’appello. Il contribuente ricorreva per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile sotto diversi profili. Il ricorrente aveva premesso di denunciare una violazione di legge, ma i motivi non risultano articolati né rubricati con l’indicazione delle norme di riferimento, in violazione dell’art. 366, comma 1, num. 4), c.p.c. La trattazione in diritto si presenta come riepilogo descrittivo delle vicende societarie, con critiche rivolte essenzialmente all’Amministrazione finanziaria e solo marginali e generici riferimenti alla decisione regionale.

La Corte richiama l’orientamento secondo cui è inammissibile il ricorso che, per modalità di redazione e commistione di fatto e diritto, non consenta di comprendere l’andamento processuale, il contenuto delle censure e gli stralci rilevanti, in violazione dei nn. 3 e 4 dell’art. 366 c.p.c. L’onere di specificità impone, per il vizio di cui all’art. 360, comma 1, num. 3), c.p.c., di esaminare il precetto normativo e raffrontarlo con la sentenza impugnata, senza demandare alla Corte una ricerca esplorativa officiosa.

Nel caso concreto manca ogni riferimento specifico alle norme violate; i primi paragrafi si limitano a descrivere la natura dei soggetti coinvolti, questioni estranee alla ratio decidendi incentrata sulla natura fittizia del trust. Anche la tesi dell’effettività del trust e della inapplicabilità dell’art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600/1973 è inammissibile: le valutazioni sulla natura simulata e sulla riconducibilità del controllo dei beni al contribuente sono accertamenti di merito, insindacabili in sede di legittimità.

La Corte osserva che la norma tributaria imputa al contribuente i redditi formalmente intestati ad altri quando, per presunzioni, ne risulti l’effettivo possessore, senza distinguere tra interposizione fittizia e reale: rileva il possesso del reddito come situazione di fatto. Quanto alla modifica dell’art. 4, comma 1, d.l. n. 167/1990 operata dalla l. n. 97/2013, essa è irrilevante, poiché il contribuente era già detentore diretto delle attività estere in base al testo originario. Inammissibili anche le censure sulla quantificazione e sulla misura delle sanzioni.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *