Indennità incentivante all’esodo e inclusione della tredicesima mensilità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4676 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel concetto di retribuzione lorda assunto a base del computo dell’indennità incentivante all’esodo deve essere inclusa la tredicesima mensilità. Il contratto individuale di risoluzione consensuale del rapporto che si limiti a effettuare il calcolo matematico delle somme dovute non contiene alcuna specificazione degli elementi retributivi posti a base di computo e non vale a escludere quella voce. La norma regionale di interpretazione autentica che disponeva in senso contrario è stata dichiarata illegittima dalla Corte costituzionale n. 271/2011. È pertanto erroneo accollare al lavoratore l’onere di provare la nozione di retribuzione adottata nel piano di incentivo.

Il Fatto

Il ricorrente aveva aderito alla risoluzione consensuale del rapporto di lavoro con l’ente regionale, con riconoscimento di un incentivo all’esodo previsto dall’art. 6 l. Regione Calabria n. 9/2007. Agiva in giudizio per ottenere il conguaglio dell’indennità, calcolata su una base comprensiva della tredicesima mensilità rispetto a quella corrisposta in forza del negozio risolutivo, che quella voce non contemplava.

Il Tribunale di Cosenza rigettava la domanda e la Corte d’Appello di Catanzaro, con sentenza del 29 novembre 2018, confermava la decisione, ritenendo che il lavoratore non avesse provato l’esistenza di criteri di computo tali da imporre l’inclusione della mensilità aggiuntiva. Propone ricorso per cassazione, affidato a due motivi; l’ente resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 6 l. Regione Calabria n. 9/2007, dell’art. 111 Cost. e degli artt. 1362 e ss. cod. civ., contestando l’attribuzione a proprio carico dell’onere della prova della nozione di retribuzione fissata nel piano di incentivo, approvato con delibera della Giunta regionale n. 748/2007 e richiamato nel contratto risolutivo.

La Corte ritiene il motivo fondato, richiamando l’orientamento espresso con la sentenza n. 1748/2017 e ribadito da successive decisioni. In base a tale indirizzo, nel concetto di “retribuzione lorda” previsto dall’art. 7 l. Regione Calabria 2.3.2005 n. 8 deve essere inclusa la tredicesima mensilità.

Il collegio richiama altresì la Corte costituzionale n. 271/2011, che ha dichiarato illegittima la norma di interpretazione autentica di cui all’art. 44 l. Regione Calabria 13.6.2008 n. 15, la quale disponeva in senso contrario. L’interpretazione contraria, osserva la Corte, non trova smentita in alcuna clausola del contratto individuale: questo, limitandosi al calcolo matematico delle somme dovute, non recava alcuna specificazione degli elementi retributivi assunti a base di computo dell’indennità.

Il primo motivo è dunque accolto, con assorbimento del secondo, che lamentava il carattere apparente della motivazione sulle spese. La sentenza impugnata è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte d’Appello di Catanzaro, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *