Illegittima la pretesa risarcitoria per disparità tra corsi di formazione ed ex specializzandi (Cass. civ. Sez. 3 n. 23112 del 13.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
Non è configurabile una responsabilità dello Stato per danni derivanti dall’attività di produzione normativa, salvo che questa abbia violato precetti di ordine sovranazionale. In materia di formazione medica, l’ordinamento comunitario non impone agli Stati membri di garantire una parità di trattamento economico tra gli iscritti ai corsi di formazione in medicina generale e gli iscritti alle scuole di specializzazione. La misura della remunerazione è rimessa alla discrezionalità del legislatore nazionale, la cui scelta può essere sindacata solo sul piano politico e non su quello giuridico. Ne consegue che la previsione di trattamenti economici differenziati, giustificata dalla diversità di natura e finalità dei due percorsi, non integra un inadempimento comunitario né un fatto illecito risarcibile. Il ricorso per cassazione che deduce tali pretese è infondato nel merito.

Il Fatto

Un gruppo di medici, iscritti al corso post lauream di formazione in medicina generale tra il 1994 e il 2004, convenne in giudizio lo Stato italiano, eccependo che la borsa di studio percepita era inferiore a quella corrisposta agli iscritti alle scuole di specializzazione. I ricorrenti chiesero il risarcimento dei danni, sostenendo che il deteriore trattamento fosse discriminatorio e contrario al diritto comunitario.

Il Tribunale di Roma rigettò la domanda dichiarando prescritto il diritto. La Corte d’appello di Roma, con sentenza del 3 gennaio 2024, confermò il rigetto, negando che il diritto comunitario imponesse una totale equiparazione tra i due percorsi formativi.

La Motivazione della Corte

La Cassazione ha esaminato prioritariamente il secondo motivo di ricorso, che investiva il capo di sentenza relativo all’inesistenza del diritto al risarcimento, in quanto la sua decisione rendeva superfluo discorrere della prescrizione. Pur rilevando che il motivo rasentava l’inammissibilità per la trascrizione pedissequa dell’atto d’appello, la Corte ha applicato il principio, di derivazione sovranazionale, per cui il giudice, dinanzi ad atti processuali ambigui, ha l’obbligo di preferire l’interpretazione che conduca ad una decisione piena sul merito.

Nel merito, la censura è stata ritenuta infondata, qualificando la pretesa risarcitoria come basata su un “diritto immaginario“. La Corte ha chiarito che una responsabilità dello Stato per attività normativa è ipotizzabile solo in caso di violazione di precetti sovranazionali. Nel caso di specie, nell’ordinamento comunitario non è rinvenibile alcuna norma che stabilisca la misura della “adeguata remunerazione”, essendo la materia rimessa agli Stati membri. La Corte ha richiamato la giurisprudenza della Corte di giustizia CE nella causa C-371/97 (Gozza), per cui l’obbligo di adeguata remunerazione non consente di desumere la misura dal diritto comunitario.

Quanto alla dedotta parità di trattamento, il Collegio ha evidenziato le oggettive differenze tra le due fattispecie: il corso di formazione è finalizzato all’iscrizione nelle graduatorie regionali per la medicina convenzionata, mentre la scuola di specializzazione legittima alla libera professione e all’attività di specialista del SSN. La previsione di trattamenti differenti è, quindi, espressione di una scelta discrezionale del legislatore e non integra un illecito. La Corte ha confermato i principi già affermati nella fattispecie similare di cui all’ordinanza n. 8471 del 2026. Rigettato il ricorso, il primo motivo è rimasto assorbito e il terzo è stato dichiarato infondato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *