Responsabilità aggravata: soccombenza valutata sull’esito finale della lite (Cass. civ. Sez. III n. 20141 del 22.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il criterio della soccombenza rilevante ai fini della responsabilità processuale aggravata deve essere riferito alla causa nel suo insieme, cioè all’esito finale della lite. È pertanto totalmente vittoriosa la parte nei cui confronti la domanda avversaria sia stata integralmente respinta, a nulla rilevando che siano state disattese eccezioni di carattere processuale o anche di merito. Costituisce indice di mala fede o colpa grave, e dunque di abuso del diritto processuale, la coscienza dell’infondatezza della domanda, ovvero il non aver adoperato la normale diligenza per acquisirne la coscienza, senza compiere alcuno sforzo interpretativo, deduttivo e argomentativo idoneo a mettere in discussione il diritto vivente o la giurisprudenza consolidata. In tema di art. 360, n. 5, cod. proc. civ., la deduzione è inibita dalla doppia decisione conforme dei giudici di merito.

Il Fatto

Un avvocato conveniva in giudizio una società e un altro soggetto per ottenere il risarcimento dei danni che assumeva subiti a seguito della presentazione di tre esposti nei suoi confronti, lamentando che erano stati prospettati fatti di rilevanza disciplinare. Il Tribunale dichiarava nulla la citazione nei confronti del secondo convenuto, pronunciando quindi l’estinzione parziale del processo per mancata rinnovazione; nel residuo, rigettava la domanda verso la società e condannava l’attore al pagamento di una somma a titolo di responsabilità processuale aggravata.

La Corte di appello di Milano confermava la decisione di primo grado. L’attore ricorreva quindi per cassazione articolando cinque motivi, incentrati sulla violazione dell’art. 96 cod. proc. civ., sulla valutazione della produzione documentale, sul difetto di allegazione dei profili posti a base della condanna e sul rapporto tra fondatezza della domanda e responsabilità aggravata.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile, ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., il primo motivo, con cui si assumeva che il rigetto dell’eccezione di difetto di legittimazione passiva escludesse il presupposto della soccombenza integrale. Il Collegio ha ribadito che il criterio della soccombenza va riferito alla causa nel suo insieme e all’esito finale della lite, richiamando la propria giurisprudenza, da Cass. n. 18503 del 2014 a Cass. n. 1701 del 2024. Irrilevante, quindi, la disattenzione di eccezioni processuali o di merito.

I motivi residui, esaminati congiuntamente per connessione, sono stati dichiarati in parte inammissibili e in parte infondati. La Corte ha osservato che la deduzione ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ. è preclusa dalla doppia decisione conforme di merito, ai sensi dell’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., non avendo il ricorrente dimostrato che le ragioni di fatto poste a base delle due pronunce siano state diverse.

Nel merito, la Corte territoriale aveva correttamente valutato i fatti, indicando la domanda come priva di ogni fondamento. Essa difettava del requisito della reiterazione richiesto dall’art. 612-bis cod. pen., potenzialmente rilevante in chiave civilistica: atti diversi provenienti da soggetti differenti non potevano riferirsi alla società, e irrilevante era il semplice utilizzo di un indirizzo di posta elettronica certificata della compagine da parte del legale rappresentante che aveva trasmesso l’esposto a titolo personale.

Né era configurabile un tenore diffamatorio o denigratorio: la trasmissione di una sentenza penale di condanna, ancorché di primo grado e non definitiva, può assumere rilievo disciplinare nell’esercizio della professione forense. La Corte ha poi richiamato il principio per cui integra abuso del diritto processuale la coscienza dell’infondatezza della domanda, o il non aver adoperato la normale diligenza per acquisirla, secondo Cass. n. 32001 del 2022, ritenendo la pretestuosità delle deduzioni fondatamente ricostruita dalla Corte territoriale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 612-bis c.p.

Tutte le 240 sentenze sull'art. 612-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *