Integrazione salariale per infermità di servizio decorre dalla domanda di riconoscimento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17808 del 27.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di incremento salariale spettante al dipendente pubblico riconosciuto invalido o mutilato per causa di servizio, l’art. 26 del c.c.n.l. EPNE del 14 febbraio 2001 va interpretato nel senso che il riferimento alla “data di presentazione della relativa domanda” individua la domanda di riconoscimento della causa di servizio, e non quella di attribuzione dell’integrazione economica. L’accertamento della dipendenza dell’infermità da causa di servizio costituisce presupposto necessario del beneficio, ma il diritto si matura con il riconoscimento e retroagisce alla domanda originaria. Ne consegue che l’art. 70 del d.l. n. 112 del 2008, che ha escluso i trattamenti economici aggiuntivi per le infermità riconosciute dopo il 1° gennaio 2009, non fa venir meno l’incremento già maturato. Diversamente, si farebbero ricadere sul dipendente le conseguenze del tardivo accoglimento o dell’illegittimo rigetto della domanda.

Il Fatto

Un dipendente dell’Istituto previdenziale aveva chiesto il riconoscimento dell’infermità per causa di servizio e il conseguente equo indennizzo. La domanda, presentata nel marzo 2003, era stata rigettata in sede amministrativa, ma il riconoscimento era sopraggiunto in via giudiziale, con pronuncia che ascriveva la menomazione alla quarta categoria della tabella allegata al d.P.R. n. 834/1981.

Il lavoratore aveva quindi richiesto l’integrazione salariale del 2,5% della retribuzione con decorrenza dalla data della domanda di equo indennizzo. L’Istituto l’aveva riconosciuta solo dalla data della successiva richiesta di integrazione. Il Tribunale di Lecce aveva respinto la domanda, ma la Corte d’appello, in riforma, aveva accolto l’impugnazione ritenendo l’incremento dovuto sin dal marzo 2003. Avverso tale decisione l’Istituto ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente sosteneva che il tenore letterale della clausola contrattuale imponesse di collegare l’incremento alla data della domanda di attribuzione del beneficio e non a quella di riconoscimento dell’infermità. La Corte ha respinto la censura, muovendo dalla ricostruzione della disciplina applicabile.

Il beneficio, già previsto dall’art. 44 r.d. n. 1290 del 1922 ed esteso agli invalidi per servizio dalla legge n. 474 del 1958, è stato confermato dall’art. 26 del c.c.n.l. EPNE del 14 febbraio 2001, che riconosce al personale invalido per causa di servizio un incremento del 2,50% della retribuzione in godimento alla data di presentazione della relativa domanda.

La Corte ha osservato che l’art. 70 del d.l. n. 112 del 2008 ha escluso, dal 2009, i trattamenti economici aggiuntivi per le infermità ascritte alle categorie tabellari, ma non ha inciso sull’incremento già maturato. Occorreva dunque stabilire il momento di maturazione del diritto.

Il dato testuale è decisivo: poiché l’ascrivibilità dell’invalidità alle prime sei categorie ovvero alle ultime due definisce l’entità dell’incremento, la domanda richiamata dalla clausola non può che essere quella di riconoscimento della causa di servizio. La disposizione esprime la doverosità dell’incremento e non esige alcuna sollecitazione da parte del dipendente.

La ratio della maggiorazione risiede nella maggiore gravosità del lavoro svolto dal dipendente affetto da invalidità contratta per ragioni d’ufficio. Sarebbe dissonante un’interpretazione che la escludesse per il tempo necessario all’accertamento. Il beneficio, inserito nel trattamento economico, integra un emolumento dovuto dal datore pubblico in presenza dei presupposti legittimanti. Il ricorso è stato pertanto respinto, con condanna dell’Istituto alla rifusione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *