Liberazione condizionale: obbligazioni civili da accertare d’ufficio (Cass. pen. Sez. I n. 29524 del 14.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il requisito del risarcimento del danno, patrimoniale e non, nonché del pagamento delle spese processuali e di mantenimento in carcere non ha una autonoma rilevanza rispetto al requisito del sicuro ravvedimento del condannato. Il rigetto della domanda di ammissione alla liberazione condizionale non può essere motivato dal mancato assolvimento, da parte del condannato, dell’onere probatorio in ordine all’impossibilità di adempiere le obbligazioni civili nascenti dal reato, giacché tale impossibilità va accertata d’ufficio. Ne consegue l’annullamento del provvedimento che si limiti a valorizzare l’inadempimento, senza alcun approfondimento.

Il Fatto

Il Tribunale di Sorveglianza di Lecce, con ordinanza del 25.2.2025, si è pronunciato su un’istanza di liberazione condizionale presentata nell’interesse di un condannato. Il giudice di merito ha rigettato la domanda soffermandosi sul solo requisito del risarcimento del danno, facendo derivare dall’inadempimento la decisione negativa e aggiungendo soltanto che sul punto il condannato nulla aveva riferito.

Avverso tale provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione. La questione sottoposta alla Corte riguarda il modo in cui il giudice di sorveglianza può motivare il diniego, quando l’istante non abbia provveduto alle obbligazioni civili e non abbia documentato l’impossibilità di adempierle.

La Motivazione della Corte

La Prima Sezione penale muove da una premessa di sistema: il requisito del risarcimento del danno, patrimoniale e non, e quello del pagamento delle spese processuali e di mantenimento in carcere non hanno autonoma rilevanza, ma vanno letti in funzione del requisito del sicuro ravvedimento. Il loro accertamento non costituisce dunque un passaggio isolato, idoneo di per sé a fondare il rigetto.

Su questa base la Corte censura la motivazione dell’ordinanza impugnata. Il giudice di sorveglianza si è fermato al solo profilo dell’inadempimento, traendone automaticamente la conseguenza negativa, e ha aggiunto che il condannato nulla aveva riferito in proposito.

Tale argomentazione contraddice il principio per cui il rigetto della domanda di liberazione condizionale non può essere motivato dal mancato assolvimento, da parte del condannato, dell’onere probatorio in ordine all’impossibilità di adempiere le obbligazioni civili nascenti dal reato. Quella impossibilità, infatti, va accertata d’ufficio dal giudice. A sostegno la Corte richiama il precedente Sez. 1, n. 25155 del 31/5/2011.

Il provvedimento risulta così privo di alcun approfondimento sulla situazione del condannato. Per questa ragione la Corte annulla l’ordinanza e rinvia al Tribunale di Sorveglianza di Lecce per un nuovo esame alla luce dei principi enunciati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *