Motivazione apparente e nullità della sentenza tributaria per error in procedendo (Cass. civ. Sez. V n. 33882 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da error in procedendo e va cassata con rinvio la sentenza di appello che, in materia di TOSAP, riformi la pronuncia di primo grado sul solo dato oggettivo dell’uso dell’area, senza alcun vaglio critico sulle censure relative alla identificazione del soggetto passivo e alla qualificazione dell’occupazione. La motivazione meramente apparente, che richiama genericamente la documentazione e le deduzioni delle parti, non rende percepibile il fondamento della decisione e integra la nullità della sentenza. L’omessa pronuncia su questioni rimaste estranee al thema decidendum è invece inammissibile per difetto di interesse della parte che la denuncia. Il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. non può essere costruito su valutazioni giuridiche dei fatti, ma solo sull’omesso esame di un fatto storico decisivo e controverso.
Il Fatto
Una società sub-affidataria della gestione di aree di parcheggio riceve tre avvisi di accertamento TOSAP per gli anni 2015-2017, con importo a titolo di tributo e sanzioni calcolate al massimo edittale. Impugna gli atti davanti alla Commissione tributaria provinciale, che accoglie il ricorso annullando gli avvisi. La società affidataria della riscossione propone appello e la Commissione tributaria regionale lo accoglie, affermando la giurisdizione del giudice tributario, la legittimità dell’affidamento e la fondatezza delle pretese sul dato oggettivo dell’uso degli spazi come parcheggio.
La società destinataria degli avvisi ricorre per cassazione con sette motivi; resiste la concessionaria della riscossione, la struttura sanitaria controricorrente e la società alla quale la gestione era stata primariamente affidata, che propone ricorso incidentale adesivo. La questione arriva alla Corte per la dedotta nullità della sentenza d’appello per error in procedendo.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, che censura l’ultrapetizione, è inammissibile: la Corte riconosce la svista del giudice d’appello, che si è pronunciato su una questione mai proposta, ma proprio per tale ragione esclude l’interesse della parte a dedurla.
Il secondo motivo è fondato e costituisce il fulcro della decisione. La Corte ricostruisce la portata della riforma dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. ad opera dell’art. 54 d.l. n. 83 del 2012, conv. in legge n. 134 del 2012: il sindacato sulla motivazione è ridotto al minimo costituzionale e resta denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge e attiene all’esistenza stessa della motivazione. Rientrano in tale categoria la mancanza assoluta di motivi, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa e incomprensibile.
Nel caso concreto la motivazione si presenta come apparente: i richiami a “quanto prodotto agli atti” e alla documentazione offerta non danno contezza del ragionamento giudiziale. Manca ogni riferimento all’appartenenza dell’area al demanio o al patrimonio indisponibile, alla costituzione di una servitù ad uso pubblico, alla qualificazione di occupante in capo alla ricorrente ovvero di mero gestore, all’esenzione per occupazione da parte di enti pubblici, nonché alla carenza motivazionale degli atti impositivi. Il generico riferimento all’uso dell’area potrebbe giustificare qualsiasi decisione, a fronte di una norma impositiva che richiede la definizione del titolo dell’utilizzo.
Non è ipotizzabile una motivazione implicita per relationem, poiché il giudice d’appello ha riformato la sentenza di primo grado senza chiarirne le ragioni di contrasto. La Cassazione respinge anche la tesi della struttura sanitaria volta a mantenere la statuizione, contenuta nel solo dispositivo, della propria estraneità, parimenti priva di motivazione. Irrilevante, in questa sede, il diverso procedimento definito per un precedente periodo d’imposta, spettando al giudice del rinvio valutare l’efficacia del dedotto giudicato.
Il quarto motivo è fondato quanto alla valorizzazione di un elemento in sé equivoco; il quinto è inammissibile perché prospetta valutazioni giuridiche e non fatti storici, non essendo i fatti di causa pacifici nel loro accertamento. Il ricorso incidentale adesivo della diversa società è ammissibile, poiché l’interesse consegue all’impugnazione principale, ed è nel merito analogo a quello principale. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado di Salerno, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.