Motivazione apparente e omesso esame della CTU sulla divisibilità del cortile (Cass. civ. Sez. II n. 5394 del 29.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. operata dall’art. 54 d.l. n. 83/2012, convertito con legge n. 134/2012, riduce il sindacato di legittimità sulla motivazione al minimo costituzionale. È denunciabile la sola anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, ravvisabile nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile, restando esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. La motivazione è apparente quando, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché espone argomentazioni oggettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice senza lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture. Integra inoltre l’omesso esame di un fatto decisivo il mancato confronto con le risultanze della consulenza tecnica d’ufficio che abbiano accertato la divisibilità del bene.

Il Fatto

Due comproprietari hanno proposto domanda di scioglimento della comunione ordinaria di un cortile sul quale si affacciano gli immobili delle rispettive proprietà. Il Tribunale adito ha rigettato la domanda, ritenendo non praticabile una divisione parziale in assenza del consenso dei condividenti, in applicazione del principio dell’universalità dello scioglimento della comunione, derogabile solo per volontà dei comproprietari.

La Corte d’appello ha confermato il rigetto con diversa motivazione: ha affermato l’ammissibilità di una divisione parziale, ma ha preteso l’accordo dei condividenti, ha rilevato che l’accesso al cortile avviene attraverso una strettoia e ha escluso la possibilità di ripartire il bene in porzioni corrispondenti alle quote, vantaggiosamente utilizzabili dai singoli partecipanti. Avverso tale sentenza i comproprietari hanno proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente il secondo e il terzo motivo, incentrati rispettivamente sulla nullità della sentenza per motivazione apparente, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., e sull’omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.

Richiamando le Sezioni Unite n. 8053 del 2014, il Collegio ribadisce che il controllo sulla motivazione è circoscritto al minimo costituzionale: il vizio è configurabile solo quando la motivazione manchi in senso materiale o grafico, sia meramente apparente, presenti contrasti inconciliabili o risulti perplessa e incomprensibile. La sufficienza della motivazione resta estranea al sindacato di legittimità.

Sul versante dell’apparenza, la Corte ricorda che il vizio ricorre quando la motivazione, pur esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché contiene argomentazioni inidonee a far conoscere il percorso logico del giudice. L’interprete non può essere chiamato a integrarla con congetture. Il Collegio richiama sul punto Sezioni Unite n. 2767 del 2023, Sezioni Unite n. 22232 del 2016, Sezioni Unite n. 16599 del 2016 e altre pronunce di legittimità.

Nel caso concreto, la Corte d’appello ha affermato l’impossibilità di ripartire il bene in porzioni corrispondenti alle quote vantaggiosamente utilizzabili, ma non ha spiegato perché le porzioni derivanti dalla divisione parziale non sarebbero utilizzabili. La motivazione, priva di tale passaggio argomentativo, risulta apparente e non soddisfa il minimo costituzionale, tanto più che il consulente tecnico d’ufficio era pervenuto a conclusioni opposte.

Il terzo motivo è parimenti fondato. Il ricorrente ha rispettato l’onere di specificità previsto dall’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., riportando le parti rilevanti della CTU, dalla quale emergeva la divisibilità del cortile e un progetto divisionale che attribuiva a ciascun condividente la porzione antistante la rispettiva unità immobiliare, mantenendo in comunione la porzione adibita a strada. La Corte territoriale ha menzionato la consulenza solo per evidenziare la larghezza del vicolo di accesso, senza spendere alcuna considerazione sul progetto divisionale. Il mancato esame di tali risultanze integra l’omesso esame di un fatto decisivo, oggetto di discussione tra le parti.

L’accoglimento del secondo e del terzo motivo assorbe il primo e determina la cassazione della sentenza impugnata, con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, che regolerà anche le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *