Improcedibile il ricorso per tardivo deposito della sentenza notificata (Cass. civ. Sez. II n. 1280 del 12.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando la copia della decisione impugnata, con la relazione di notificazione, non sia depositata nel termine di venti giorni dall’ultima notifica del ricorso, ai sensi dell’art. 369, primo comma, cod. proc. civ.. Il vizio è rilevabile d’ufficio e non è sanato dalla mancata contestazione, da parte del controricorrente, dell’osservanza del termine breve per l’impugnazione. L’unico modo per sanare il difetto è il deposito della relazione di notificazione ex art. 372 cod. proc. civ., ma sempre entro il termine dell’art. 369, primo comma, cod. proc. civ.. La notifica della sentenza a mezzo PEC, anche se non eseguita secondo l’art. 9 della legge n. 53/1994, produce una mera irregolarità, sanata dal raggiungimento dello scopo, ed è idonea a far decorrere il termine breve d’impugnazione.
Il Fatto
Una società convenuta in un giudizio di usucapione relativo a una porzione di terreno viene condannata in primo grado. La Corte d’Appello di Roma, con la sentenza n. 4285 del 21.6.2022, rigetta il gravame e conferma la soccombenza.
La società propone ricorso per cassazione articolando tre motivi, notificato il 23.1.2023. Le originarie attrici resistono con controricorso e, il 17.11.2023, depositano la copia della sentenza impugnata con la relata di notificazione, dalla quale risulta che la decisione era stata notificata al difensore domiciliatario della ricorrente il 22.6.2022, a mezzo PEC.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte dichiara il ricorso improcedibile. La ricorrente non ha depositato tempestivamente la copia della sentenza impugnata con la relazione di notificazione: adempimento imposto dall’art. 369, primo comma, cod. proc. civ. entro venti giorni dall’ultima notifica del ricorso.
Nel ricorso e nel controricorso la sentenza era indicata come non notificata. Tuttavia i controricorrenti hanno documentato, con il deposito del 17.11.2023, che la notifica era avvenuta il 22.6.2022 al difensore domiciliatario della parte ricorrente. Ne deriva che il ricorso, notificato il 23.1.2023, è tardivo per il superamento del termine di sessanta giorni previsto dall’art. 325, secondo comma, cod. proc. civ., decorrente dalla notifica della sentenza.
La Corte richiama la giurisprudenza formatasi a partire dalle Sezioni Unite n. 9004 del 2009: il vizio di improcedibilità per mancato deposito della decisione impugnata con la relata è rilevabile d’ufficio e non è sanato dalla mancata contestazione, ad opera del controricorrente, dell’osservanza del termine breve. Vengono citate, in continuità, Cass. n. 29490 del 2023 e Cass. Sez. lav. n. 3466 del 2020. Le Sezioni Unite n. 10648 del 2017 hanno precisato che l’unico rimedio è il deposito della relazione ex art. 372 cod. proc. civ., ma entro il termine dell’art. 369 cod. proc. civ., circostanza non verificatasi.
Quanto alla modalità della notifica, eseguita a mezzo PEC e non ai sensi dell’art. 9 della legge n. 53/1994, la Corte esclude l’inesistenza dell’atto. Si tratta di una mera irregolarità, sanata per raggiungimento dello scopo, poiché il testo integrale della sentenza è stato portato a conoscenza della parte ricorrente, con conseguente idoneità a far decorrere il termine breve (richiamate Cass. ord. n. 23606 del 2022 e Cass. ord. n. 16778 del 2023).
All’improcedibilità segue la condanna della ricorrente alle spese processuali, liquidate in dispositivo, e l’attestazione dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti