Motivazione apparente e onere della prova nelle frodi carosello (Cass. civ. Sez. V n. 30421 del 18.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture. Nelle controversie su operazioni contestate come oggettivamente inesistenti, il giudice di merito è tenuto a qualificare correttamente la fattispecie e ad applicare il relativo canone di riparto dell’onere della prova, distinguendolo da quello proprio delle operazioni soggettivamente inesistenti. È nulla, pertanto, la sentenza che, a fronte di contestazioni per operazioni oggettivamente inesistenti, fondi la decisione su profili relativi alla consapevolezza della frode carosello, riferisca i pagamenti e i prezzi di mercato, od affermi la natura di cartiera del cedente senza dar conto di alcun elemento istruttorio.
Il Fatto
La controversia trae origine da un avviso di accertamento per II.DD. e IVA dell’anno 2008, emesso sulla base di un p.v.c., e dal correlato atto di irrogazione di sanzioni pari al 50% dell’ammontare dei componenti negativi. La società contribuente impugnava entrambi gli atti. Il giudice di primo grado accoglieva parzialmente i ricorsi, confermando le riprese per operazioni asseritamente inesistenti.
La Commissione Tributaria Regionale dell’Emilia-Romagna, con due distinte sentenze, disattendeva i gravami delle parti e accoglieva l’appello dell’Ufficio sull’atto sanzionatorio, ritenendo consequenziale la decisione sulle sanzioni rispetto a quella sull’avviso. Avverso tali pronunce la società ha proposto due ricorsi per cassazione, cui l’Agenzia delle entrate ha replicato con controricorsi e ricorsi incidentali.
La Motivazione della Corte
Riuniti i ricorsi per connessione oggettiva e soggettiva, la Corte affronta in via pregiudiziale il motivo con cui la contribuente deduce la nullità della sentenza per omessa pronuncia sull’eccezione di inammissibilità dell’appello. Il motivo è inammissibile: la decisione di accoglimento nel merito è incompatibile con qualsiasi profilo di inammissibilità, sì che l’eccezione deve ritenersi implicitamente rigettata e il vizio, se esistente, va fatto valere come violazione di legge e non come violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.
Nel merito, la Corte richiama la nozione di motivazione apparente, riaffermando che il sindacato di legittimità è ridotto al “minimo costituzionale“, restando denunciabili la mancanza assoluta di motivi, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile, con esclusione del semplice difetto di sufficienza (richiamate Cass. Sez. Un. n. 22232 del 2016 e Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014).
La Corte ricostruisce poi i distinti regimi probatori. Per le operazioni soggettivamente inesistenti, l’Amministrazione deve provare non solo l’oggettiva fittizietà del fornitore, ma anche la consapevolezza del destinatario, dimostrando, anche in via presuntiva, che il contribuente era o avrebbe dovuto essere a conoscenza dell’evasione; assolto tale onere, grava sul contribuente la prova contraria della massima diligenza esigibile (richiamate Cass. Sez. V n. 9851 del 2018 e Cass. Sez. V n. 27555 del 2018). Per le operazioni oggettivamente inesistenti, provata dall’Amministrazione l’inesistenza delle operazioni, spetta al contribuente provare l’effettiva esistenza delle stesse, non bastando l’esibizione della fattura né la regolarità formale delle scritture contabili o dei pagamenti (richiamata Cass. Sez. V n. 17619 del 2018).
Nel caso concreto, le riprese riguardano, per stessa conferma dell’Ufficio, operazioni oggettivamente inesistenti. Il giudice di merito ha però mescolato profili tra loro distinti, facendo ampio riferimento alla consapevolezza della partecipazione alla frode carosello — rilevante solo per le operazioni soggettivamente inesistenti — e fondando talune affermazioni su argomenti apodittici, segnatamente la natura di cartiera del cedente, affermata senza indicare alcun elemento istruttorio, pur a fronte della contestazione documentale della contribuente sul passaggio della merce in dogana.
Accolto per tali ragioni il primo motivo del ricorso principale, con assorbimento dei restanti, la Corte accoglie consequenzialmente anche il terzo motivo del secondo ricorso, poiché la motivazione sulle sanzioni si esaurisce nel rinvio alla sentenza sui tributi, travolta da nullità. Restano assorbiti i ricorsi incidentali, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.