Motivazione apparente per relationem e prova contraria nella TARSU (Cass. civ. Sez. V n. 17091 del 20.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
È nulla, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza di appello motivata per relationem alla decisione di primo grado, mediante generica condivisione della ricostruzione in fatto e delle argomentazioni del primo giudice, senza alcun esame critico delle stesse in base ai motivi di gravame. La motivazione solo apparente non costituisce espressione di un autonomo processo deliberativo. In tema di TARSU, il tributo è dovuto, a norma dell’art. 62 del d.lgs. n. 507 del 1993, per l’occupazione o la detenzione di locali e aree scoperte; le esclusioni dalla tassabilità non operano automaticamente, ponendo la norma una presunzione iuris tantum di produttività di rifiuti, superabile solo dalla prova contraria del detentore. Le circostanze escludenti devono essere dedotte nella denuncia originaria o di variazione e riscontrate su elementi obiettivi o idonea documentazione.
Il Fatto
Il Comune propone ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Sicilia aveva respinto l’appello contro la decisione di primo grado. Quest’ultima aveva accolto il ricorso della società contribuente avverso una cartella esattoriale relativa al pagamento della TARSU per l’annualità 2010.
La concessionaria resiste con controricorso; la società contribuente resta intimata. Il ricorso investe, tra l’altro, l’omessa pronuncia sui motivi di appello concernenti l’obbligo di preventiva istanza di riduzione della tariffa e di concessione delle agevolazioni previste dal regolamento comunale.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende preliminarmente l’eccezione della controricorrente, rilevandone l’inammissibilità per carenza di interesse: la questione della legittimazione passiva della concessionaria, decisa dai primi giudici, non è stata esaminata in appello né censurata con il ricorso.
Passando al secondo motivo, esaminato per primo in quanto pregiudiziale, la Corte lo ritiene fondato. Ribadisce il principio secondo cui è nulla, per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., la motivazione solo apparente, che non esprime un autonomo processo deliberativo: tale è la sentenza d’appello motivata per relationem alla decisione di primo grado, attraverso una generica condivisione delle argomentazioni del primo giudice, senza esame critico in base ai motivi di gravame. Richiama sul punto Cass. n. 21443 del 06/07/2022, Cass. n. 2397 del 03/02/2021, Cass. n. 20883 del 05/08/2019 e Cass. n. 27112 del 25/10/2018.
La sentenza impugnata ricade in tale ipotesi: non sviluppa alcuna autonoma valutazione sul merito, limitandosi ad affermare che l’appello doveva essere rigettato perché i motivi dell’ente erano inconducenti rispetto alle ragioni del primo giudice. In particolare, la Commissione regionale non ha esaminato i motivi relativi all’omessa denuncia della contribuente, ai sensi dell’art. 70 del d.lgs. n. 507 del 1993 e del regolamento TARSU, al fine di ottenere l’esclusione delle aree dalla superficie tassabile o la riduzione della tariffa.
La Corte richiama quindi l’orientamento consolidato sulla TARSU: il tributo è dovuto, a norma dell’art. 62 del d.lgs. n. 507 del 1993, per l’occupazione o la detenzione di locali e aree scoperte, con esclusione di quelle pertinenziali o accessorie ad abitazioni e di quelle che, per natura, uso o obiettive condizioni di non utilizzabilità, non possono produrre rifiuti. Tali esclusioni non sono però automatiche, poiché la norma pone una presunzione iuris tantum di produttività, superabile solo dalla prova contraria del detentore, che deve dedurre le circostanze escludenti nella denuncia originaria o di variazione, con riscontro su elementi obiettivi o idonea documentazione (cfr. Cass. n. 31460 del 03/12/2019; Cass. n. 21250 del 13/09/2017; Cass. n. 18054 del 14/09/2016).
Il secondo motivo è dunque accolto, assorbiti i rimanenti, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per la pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.