La motivazione apparente rende nulla la sentenza tributaria di appello (Cass. civ. Sez. 5 n. 6310 del 17.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
La motivazione apparente della sentenza di merito integra il vizio di nullità previsto dall’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., essendo l’anomalia motivazionale denunciabile in cassazione limitata all’ipotesi in cui il vizio attenga all’esistenza della motivazione in sé, quale violazione di legge costituzionalmente rilevante. Tale vizio ricorre, tra l’altro, quando il giudice di merito, a fronte della contestazione della notifica delle cartelle di pagamento presupposte, ne affermi apoditticamente la regolarità, senza illustrare il contenuto e la natura della documentazione prodotta né indicare la data delle notifiche, rendendo la pronuncia obiettivamente inidonea a far conoscere il ragionamento seguito per la formazione del proprio convincimento. In tal caso la sentenza è nulla per error in procedendo e la cassazione con rinvio comporta l’assorbimento degli ulteriori motivi di ricorso.

Il Fatto

La società contribuente impugnava un’intimazione di pagamento emessa a seguito di sette cartelle di pagamento per IVA, IRES e IRAP, riferite ai periodi d’imposta dal 2004 al 2008, asserendo di non aver ricevuto gli atti presupposti. Accolto il ricorso in primo grado, la Commissione tributaria regionale del Lazio, su appello dell’Ufficio, riformava la decisione, affermando che gli uffici avessero dimostrato le regolari notifiche prodromiche e la mancata opposizione nei termini di legge.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha accolto il primo motivo di ricorso, con cui la società aveva denunciato la nullità della sentenza per motivazione apparente ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., in relazione all’art. 36 del d.lgs. n. 546/1992. Il vizio risulta evidente dal testo della pronuncia impugnata: la CTR, pur essendo stata specificamente investita dell’eccezione di mancata prova della notifica delle cartelle presupposte, si è limitata a una mera asserzione di regolarità, senza descrivere neppure genericamente la documentazione prodotta dall’Agenzia e senza spiegare le ragioni della propria conclusione.

I giudici di legittimità hanno richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, secondo cui l’anomalia motivazionale denunciabile in cassazione è solo quella che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé, e deve esaurirsi nella mancanza assoluta sotto l’aspetto materiale e grafico, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o nella motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile. Sul punto hanno trovato conferma i precedenti delle Sez. V n. 23940 del 2017 e Sez. V n. 22232 del 2016, oltre alla più recente Cass. n. 28864 del 2024, resa in fattispecie analoga.

Nel caso di specie, l’assoluta mancanza in sentenza di indicazioni relative alla data delle notifiche in discussione e al contenuto della documentazione prodotta per comprovarne la regolarità rende la pronuncia solo apparentemente motivata, in quanto l’argomentazione è obiettivamente inidonea a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice di merito. La Corte ha quindi ritenuto assorbiti gli altri otto motivi di ricorso, concernenti nel merito la regolarità delle singole notifiche e la dedotta inammissibilità della documentazione prodotta dall’Ufficio in violazione delle regole del processo tributario telematico.

La sentenza impugnata è stata conseguentemente cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, cui è demandato di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *