Motivazione apparente della sentenza tributaria e nullità per error in procedendo (Cass. civ. Sez. V n. 9966 del 12.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di motivazione meramente apparente della sentenza ricorre quando il giudice, in violazione dell’art. 111, comma 6, Cost., dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 36, comma 2, n. 4, d. Lgs. n. 546 del 1992, omette di esternare l’iter logico seguito e le prove poste a fondamento del convincimento. La sanzione è la nullità per error in procedendo: la sentenza non attinge il minimo costituzionale e non consente alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio. Non è sufficiente che la motivazione esista graficamente, né che sia contenutisticamente sovrabbondante, se resta inidonea a far conoscere le ragioni della decisione e non può essere integrata dall’interprete con congetture.
Il Fatto
La vicenda origina dall’impugnazione di avvisi di accertamento notificati dalla Agenzia delle entrate sia a una società in liquidazione sia ai soci. L’Ufficio, per il periodo d’imposta 2007, aveva rettificato i redditi richiedendo maggiore IRES, IRAP e IVA e rideterminando l’IRPEF delle persone fisiche a seguito di indagini finanziarie.
La CTP accoglieva i ricorsi e la CTR del Veneto confermava la statuizione di primo grado. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione con due motivi; i contribuenti resistevano con controricorso e proponevano ricorso incidentale. Il primo motivo censurava la violazione dell’art. 36 del d. Lgs. n. 546 del 1992, per avere il giudice dell’appello motivato in modo solo apparente.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’art. 111, comma 6, Cost. e dagli obblighi di legge che impongono al giudice di esternare il percorso logico seguito. Il vizio si configura quando il giudice non chiarisce su quali prove ha fondato il convincimento e con quali argomentazioni è pervenuto alla determinazione, impedendo di verificare se abbia giudicato iuxta alligata et probata partium.
Richiamando Cass. Sez. Un. n. 8053 del 7/4/2014, la Corte ricorda che la nullità colpisce non solo le sentenze graficamente prive di motivazione o quelle con contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, ma anche quelle con motivazione apparente, dietro la quale non è possibile comprendere le ragioni e le basi della decisione.
Il riferimento è poi a Cass. Sez. Un. n. 22232 del 3/11/2016: la motivazione è solo apparente — e la sentenza nulla per error in procedendo — quando, pur graficamente esistente e talora sovrabbondante, è costruita in modo tale da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento, non raggiungendo il minimo costituzionale richiesto. Il compito di integrarla non può essere lasciato all’interprete.
Nel caso concreto, la CTR, dopo avere per più pagine riportato le difese delle parti, si limita in nove righe a dichiarare la sentenza di primo grado priva di contraddittorietà e sufficientemente motivata, senza dimostrare di averne fatto proprie le conclusioni dopo un’analisi critica. Inoltre enuncia in modo assertivo l’invalidità della delega alla sottoscrizione degli atti impugnati, senza ricostruire l’iter procedimentale di rilascio, l’epoca e il contenuto della stessa rispetto agli atti impugnati. Il primo motivo è pertanto fondato.
In accoglimento del primo motivo, la sentenza è cassata con rinvio al giudice dell’appello per nuovo esame del merito. Il secondo motivo resta assorbito. Il ricorso incidentale è rigettato, poiché la compensazione delle spese operata dalla CTR è travolta dalla cassazione: il giudice del rinvio regolerà ex novo le spese di ogni fase e grado.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.