Motivazione apparente della sentenza tributaria e rilevanza della sentenza penale di assoluzione (Cass. civ. Sez. V n. 28004 del 21.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento di operazioni soggettivamente e oggettivamente inesistenti, la sentenza della Commissione tributaria regionale che richiami gli indizi allegati dall’ufficio ma non spieghi concretamente le ragioni della loro insufficienza è nulla per motivazione apparente, non consentendo alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio. La decisione è parimenti nulla quando ometta di pronunciarsi su un motivo di appello ritualmente proposto. La denunciata apparenza della motivazione precede logicamente la verifica dei presupposti di efficacia della sentenza penale di assoluzione, con la conseguenza che l’eventuale art. 21 bis d.lgs. n. 74/2000 potrà essere esaminato solo all’esito del giudizio di rinvio. Il giudice del rinvio deve anzitutto valutare la fondatezza dell’appello erariale e, solo se lo ritenga fondato, procedere al vaglio degli effetti della pronuncia penale.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava alla società due avvisi di accertamento, relativi agli anni d’imposta 2009 e 2010, contestando operazioni soggettivamente e oggettivamente inesistenti. La società impugnava gli atti dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Padova, che, riuniti i processi, accoglieva i ricorsi annullando gli avvisi. L’appello erariale era respinto dalla Commissione tributaria regionale del Veneto con sentenza n. 310/08/2018.
Il giudice regionale riteneva che gli indizi sulla connessione fraudolenta tra la contribuente e i diversi soggetti indicati dall’ufficio non offrissero un quadro sufficiente a provare le prospettazioni erariali. Avverso tale pronuncia l’Amministrazione finanziaria proponeva ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, cui la società resisteva con controricorso, ulteriormente illustrato da memoria.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina in via prioritaria il secondo motivo, che, se fondato, assorbirebbe il primo. L’ufficio denunciava la violazione dell’art. 36, comma 2, d.lgs. n. 546/1992 e degli artt. 112 e 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., per nullità della sentenza per motivazione apparente.
La Corte osserva che, a fronte di un ampio quadro descrittivo della vicenda — con evidenziazione delle operazioni verificate, dell’identificazione dei fornitori “missing traders” o “cartiere”, degli indizi allegati, quali l’assenza di sedi effettive, la qualifica di totali evasori, l’omessa presentazione delle dichiarazioni, l’imponente volume d’acquisti rispetto al volume d’affari della società — la Commissione regionale si è limitata ad affermare che le argomentazioni dell’ufficio, pur ben sviluppate, non offrivano un quadro di riferimento idoneo.
Tale motivazione, osserva la Corte, è totalmente generica: non spiega concretamente neppure una delle ragioni, relativa a un solo indizio, su cui si fondano le conclusioni del giudice regionale. La sentenza è dunque gravemente carente di motivazione, nel senso della sua assenza integrale perché apparente. La Corte richiama il consolidato orientamento (Sez. U. n. 22232 del 2016, oltre a Cass. n. 14786 del 2016 e n. 20921 del 2019) secondo cui la motivazione è apparente quando, ancorché graficamente esistente, non consente alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento, così da non attingere il “minimo costituzionale” richiesto dall’art. 111 Cost.
Anche il terzo motivo è fondato: la sentenza non accenna alla questione, ritualmente sollevata in appello, relativa ai rilievi erariali sulle prestazioni oggettivamente inesistenti. L’accoglimento del secondo e del terzo motivo assorbe il primo.
La Corte precisa che la deduzione della controricorrente, relativa alla sentenza penale di assoluzione divenuta irrevocabile, non sposta il vaglio: la denunciata apparenza della motivazione precede logicamente la verifica dei presupposti di efficacia della sentenza penale e, ove accolta la nullità, questa ne sarebbe travolta, imponendosi una nuova valutazione in sede di rinvio.
La sentenza è pertanto cassata perché nulla, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di II grado del Veneto, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.