Motivazione apparente e sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. V n. 24519 del 04.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
La motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. Non integra tale vizio la motivazione che, a prescindere dalla sua correttezza, spieghi le ragioni della decisione, superando il minimo costituzionale. È inammissibile il motivo che denunci solo apparentemente una violazione di norme di legge e miri in realtà alla rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, trasformando il giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito.

Il Fatto

Una società di diritto olandese, registrata in Italia ai sensi dell’art. 35-ter del d.P.R. n. 633 del 1972, impugnava un avviso di accertamento IVA per l’anno d’imposta 2012. L’Ufficio riteneva dovuta l’imposta su diverse fatture di vendita emesse senza applicazione dell’IVA, con il meccanismo dell’inversione contabile di cui all’art. 17, comma 2, del d.P.R. n. 633 del 1972, nei confronti di una società acquirente estera.

La società contribuente sosteneva che l’acquirente reale era la controllante italiana, che aveva assolto l’imposta con l’inversione contabile, e che i documenti contestati non erano fatture, ma documenti ad uso interno mai consegnati o spediti. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso e la Commissione Tributaria Regionale respingeva l’appello dell’Agenzia delle Entrate. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Agenzia denunciava la nullità della sentenza per motivazione omessa, apodittica, apparente e contraddittoria, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., lamentando che la CTR non avesse considerato gli elementi offerti dall’Ufficio e avesse valorizzato la dichiarazione di una società appartenente allo stesso gruppo.

La Corte ritiene il motivo infondato. Richiamando le Sezioni Unite n. 22232 del 2016, ribadisce che la motivazione è solo apparente quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione. Nel caso concreto la sentenza impugnata, a prescindere dalla sua correttezza, spiega le ragioni per cui le fatture contestate dovevano considerarsi emesse per mero errore, assolvendo l’obbligo motivazionale al di sopra del minimo costituzionale, secondo il criterio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014.

Con il secondo motivo l’Agenzia denunciava la violazione e falsa applicazione degli artt. 8 d.P.R. n. 322/1998, 17, commi 2 e 3, 21, 25 e 26 d.P.R. n. 633/1972, 2697 e 2735 cod. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., per avere la CTR disconosciuto ai documenti contestati il valore di fatture sulla sola base di una dichiarazione della destinataria, appartenente allo stesso gruppo.

Il motivo è dichiarato inammissibile. Esso denuncia solo apparentemente una violazione di norme di legge, ma mira in realtà alla rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito, come affermato da Cass. n. 8758 del 2017 e, ex multis, da Cass. n. 3340 del 2019, Cass. n. 640 del 2019 e Cass. n. 24155 del 2017.

La Corte rileva che la CTR ha accertato, sulla base delle risultanze probatorie acquisite in atti, che i documenti contestati non erano mai stati utilizzati come fatture, essendo stati formati erroneamente dal sistema informatico e rimasti ad uso interno, mentre le fatture corrette erano quelle emesse nei confronti della controllante italiana con l’inversione contabile. Il ricorso è quindi rigettato e le spese del giudizio di legittimità sono poste a carico della ricorrente, liquidate in complessivi € 5.900,00 per compensi, oltre accessori.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *