Motivazione per relationem nulla solo se lacunosa e non valutativa (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7449 del 20.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione meramente apparente, equiparata alla motivazione in tutto o in parte mancante, ricorre quando il testo non contenga un’effettiva esposizione delle ragioni poste a base del decisum, così da non consentire di ricostruire il percorso logico-giuridico, rimettendo all’interprete il compito di integrarla con congetture. Con riferimento alla motivazione per relationem, la sentenza di appello è nulla se la laconicità non consente di appurare che alla condivisione della decisione di prime cure il giudice distrettuale sia pervenuto attraverso l’esame e la valutazione di infondatezza dei motivi di gravame, previa specifica considerazione delle allegazioni difensive e delle prove. Non ricorre la nullità quando il giudice di appello, dopo aver dichiarato di condividere l’iter motivazionale di primo grado, espliciti il criterio in diritto della valutazione e compia l’analitico esame delle circostanze di fatto e delle ragioni del relativo apprezzamento.
Il Fatto
Un soggetto aveva proposto querela di falso avverso il verbale di primo accesso e gli atti allegati, redatti dagli Ispettori del Lavoro, nella parte relativa alle dichiarazioni rese in merito alla sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato con il querelante. La querela era stata proposta nell’ambito del giudizio di opposizione ad ordinanze ingiunzione emesse dal Dirigente responsabile del Servizio Ispettorato provinciale del Lavoro.
Il giudice civile del Tribunale aveva respinto la querela e la Corte d’appello aveva confermato la decisione di primo grado, dichiarando assorbito l’appello incidentale dell’Assessorato regionale. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente ha denunziato la violazione e falsa applicazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., censurando la sentenza d’appello per essersi limitata a dichiarare di condividere l’iter motivazionale del primo grado senza chiarire le ragioni in diritto. Si è doluto, in particolare, della mancata esplicitazione delle ragioni dell’apprezzamento delle risultanze istruttorie in senso difforme dalla propria prospettazione.
La Corte ha dichiarato il motivo infondato. Ha richiamato la nozione di motivazione meramente apparente, equiparata quanto alle conseguenze giuridiche alla motivazione in tutto o in parte mancante, che sussiste quando, pur non mancando materialmente un testo, le argomentazioni non consentono di ricostruire il percorso logico-giuridico destinato a sorreggere il decisum, rimettendo all’interprete il compito di integrarlo con ipotetiche congetture. Sul punto ha richiamato un proprio consolidato orientamento, tra cui Cass. Sez. Un. n. 22232/2016 e Cass. n. 9105/2017.
Con specifico riferimento alla motivazione per relationem, la Corte ha ribadito che deve considerarsi nulla la sentenza d’appello motivata per relationem alla sentenza di primo grado qualora la laconicità della motivazione non consenta di appurare che alla condivisione della decisione di prime cure il giudice d’appello sia pervenuto attraverso l’esame e la valutazione di infondatezza dei motivi di gravame, previa specifica e adeguata considerazione delle allegazioni difensive, degli elementi di prova e dei motivi di appello, secondo l’insegnamento di Cass. n. 22022/2017, Cass. n. 20648/2015 e Cass. n. 2268/2006.
Nel caso esaminato tali carenze non si sono riscontrate. La Corte distrettuale, pur dichiarando di condividere l’iter motivazionale di primo grado, ha fatto seguire a tale enunciazione la chiara esplicitazione del criterio in diritto al quale ha ancorato la valutazione di insussistenza del falso e l’analitico esame delle singole circostanze di fatto. Il giudice d’appello ha precisato che la verifica del falso non si trae dalla sola negazione dei soggetti escussi, ma dal complesso delle circostanze attinenti all’evento, e ha sottolineato la necessità di riscontri obiettivi, ritenendo la presenza non giustificata né riferita nell’immediatezza dell’ispezione. La decisione risulta pertanto ampiamente argomentata nei suoi presupposti giuridici e fattuali.
Al rigetto del ricorso sono conseguiti la condanna del soccombente alla rifusione delle spese di lite e il pagamento dell’ulteriore importo del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.