Termine semestrale d’impugnazione e giudizio di merito dopo ATP (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 27796 del 17.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni, la modifica dell’art. 327 cod. proc. civ. introdotta dalla legge n. 69 del 2009, che ha sostituito il termine semestrale di decadenza dalla pubblicazione della sentenza all’originario termine annuale, si applica, ai sensi dell’art. 58, comma 1, della legge n. 69 del 2009, ai soli giudizi instaurati dopo l’entrata in vigore della legge, restando irrilevante il momento della successiva instaurazione di una nuova fase o di un nuovo grado. L’accertamento tecnico preventivo ex art. 696-bis cod. proc. civ. non è legato da alcun nesso di necessaria continuazione con il giudizio di merito, che, ove promosso, costituisce un giudizio del tutto nuovo ed autonomo. Ne deriva che il termine semestrale d’impugnazione si applica quando il giudizio di merito sia stato introdotto dopo il 4 luglio 2009, benché il ricorso per ATP sia stato depositato in epoca anteriore.
Il Fatto
I lavoratori avevano proposto ricorso per accertamento tecnico preventivo ex art. 696-bis cod. proc. civ., depositato in data anteriore all’entrata in vigore della legge n. 69 del 2009. Esperita la consulenza tecnica in funzione conciliativa senza esito, era stato introdotto il giudizio di merito mediante ricorso ex art. 414 cod. proc. civ., depositato in epoca successiva alla novella. L’atto era stato qualificato come riassunzione di un unico procedimento.
Definita la controversia in primo grado, l’Azienda USL aveva proposto appello oltre il termine semestrale. La Corte territoriale, rilevato d’ufficio il carattere perentorio del termine, dichiarava l’inammissibilità dell’impugnazione. Avverso tale decisione l’Azienda ha proposto ricorso per cassazione; i lavoratori sono rimasti intimati.
La Motivazione della Corte
L’unico motivo denunciava la violazione dell’art. 327 cod. proc. civ. e degli artt. 46 e 58, comma 1, della legge n. 69 del 2009, sostenendo che il giudizio dovesse considerarsi unico, essendo iscritto a ruolo in data anteriore alla novella, e che l’errore della parte appellante fosse scusabile.
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha anzitutto escluso la violazione del contraddittorio: non soggiace al divieto dell’art. 101 cod. proc. civ. il rilievo d’ufficio della tardività dell’impugnazione, perché l’osservanza dei termini perentori costituisce parametro di ammissibilità della domanda che la parte diligente deve considerare già ex ante come possibile sviluppo della lite.
Nel merito, la Corte ha richiamato i precedenti secondo cui la novella dell’art. 327 cod. proc. civ. si applica ai soli giudizi instaurati dopo il 4 luglio 2009, restando irrilevante il momento della successiva instaurazione di un nuovo grado. Il principio è stato ritenuto applicabile a maggior ragione all’accertamento tecnico preventivo, al quale non necessariamente fa seguito un giudizio di merito. Qualora questo sia promosso, rileva unicamente la data della sua introduzione.
La censura sull’unicità dell’iscrizione a ruolo è stata inoltre ritenuta non documentata, in violazione degli artt. 366, n. 6, e 369, n. 4, cod. proc. civ. La Corte ha quindi confermato che il giudizio di merito conseguente all’ATP costituisce un nuovo procedimento, con conseguente sussistenza dell’obbligo di versare l’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 414 c.p.c. – Forma della domanda
- Art. 696-bis c.p.c. – Consulenza tecnica preventiva ai fini della composizione della lite