Motivazione perplessa e incomprensibile su divisore 360/365 nel leasing finanziario (Cass. civ. Sez. III n. 27737 del 25.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Integra error in procedendo e determina la nullità della sentenza, ai sensi degli artt. 360, primo comma, n. 4, e 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., la motivazione perplessa o obiettivamente incomprensibile, che non renda percepibili le ragioni della decisione perché composta da argomentazioni inidonee a far conoscere l’iter logico seguito dal giudice. Il vizio è rilevabile anche quando la censura sia formalmente rubricata come travisamento della prova, dovendosi avere riguardo al contenuto sostanziale del motivo. Il giudice di merito non può fondare l’accertamento dell’esistenza di una clausola contrattuale su una relazione esplicativa di parte, in contrasto con il tenore letterale del testo negoziale richiamato.
Il Fatto
Il ricorrente propose opposizione avverso il decreto ingiuntivo con cui il Tribunale di Vicenza gli aveva intimato il pagamento di euro 185.859,81, oltre interessi, quale debito residuo di un contratto di locazione finanziaria finalizzato all’acquisto di un’imbarcazione. La concedente si era avvalsa della clausola risolutiva espressa per inadempimento dell’utilizzatore.
L’opponente eccepì la parziale nullità del contratto per indeterminatezza dei criteri di calcolo degli interessi, omessa indicazione del Taeg e assenza di convenzione sul c.d. divisore del tasso Euribor. Il Tribunale, espletata consulenza d’ufficio contabile, ridusse il credito e revocò il decreto. La Corte d’appello di Venezia rigettò il gravame, ritenendo che il divisore risultasse dall’art. 20 delle condizioni generali e che il piano di ammortamento fosse adeguatamente specificato.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente censurava la sentenza per avere il giudice d’appello utilizzato il documento prodotto dalla concedente come se fosse il testo dell’art. 20 delle condizioni generali di contratto, attribuendo a quest’ultimo una convenzione sul divisore in realtà assente nel contratto originario e nelle successive variazioni.
La Corte ritiene anzitutto la doglianza ammissibile, ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., perché il ricorso indica puntualmente il contenuto del documento di parte, il testo dell’art. 20 e la sede processuale del deposito. Nel merito, il confronto tra il testo contrattuale e il documento della concedente evidenzia che il contratto contiene l’indicazione del tasso leasing e della clausola di indicizzazione, senza riportare il divisore da applicare al tasso e all’indicizzazione, presente soltanto nella relazione di parte.
Nonostante la rubrica richiami il travisamento della prova, la Corte riqualifica la censura come denuncia di motivazione perplessa o incomprensibile, ravvisando il vizio di motivazione apparente secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014, richiamate insieme alle Sez. Un. n. 22232 del 2016 e n. 16599 del 2016. Il percorso argomentativo dell’appello non estrinseca le ragioni del convincimento e non consente alcun effettivo controllo sull’esattezza del ragionamento.
La riqualificazione è ammessa perché il contenuto sostanziale del motivo individua un vizio di attività, con conseguente nullità della sentenza (Sez. Un. n. 17931 del 2013). Il primo motivo è dunque fondato, con assorbimento degli altri, cassazione della sentenza e rinvio alla Corte d’appello di Venezia in diversa composizione, anche per le spese.
Quanto all’istanza di oscuramento dei dati, la Corte la respinge: in difetto di elementi sulla natura della causa petendi, la controversia non è definibile sensibile né caratterizzata in re ipsa da particolare delicatezza, mancando i motivi legittimi richiesti dall’art. 52 d.lgs. n. 196/2003.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.