Motivazione sintetica e accertamento induttivo: rigetto e condanna per abuso del processo (Cass. civ. Sez. V n. 33296 del 19.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La motivazione della sentenza tributaria d’appello, ancorché sintetica e per relationem, non integra il vizio di motivazione apparente quando supera il minimo costituzionale ed espone un percorso logico-giuridico coerente e pertinente ai motivi. L’accertamento induttivo ai sensi dell’art. 39, comma 2, lett. d), d.P.R. n. 600/1973 è legittimo quando si fonda non solo sull’assenza fisica delle rimanenze, ma sull’inattendibilità complessiva della contabilità. La censura che chiede una nuova valutazione del merito è inammissibile in sede di legittimità. La mancata adesione alla proposta del relatore, con decisione conforme alla proposta stessa, integra un’ipotesi di abuso del processo ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., con condanna ex art. 96, commi 3 e 4, c.p.c.
Il Fatto
Con avviso di accertamento l’Agenzia delle Entrate contestava a un imprenditore, esercente commercio all’ingrosso di ferramenta, per l’anno d’imposta 2012, un maggior reddito d’impresa determinato induttivamente ai sensi dell’art. 39, comma 2, lett. d), d.P.R. n. 600/1973, a seguito della mancata esibizione del prospetto di riclassificazione delle rimanenze e della presunta inesistenza fisica delle merci in magazzino. L’accertamento comportava il recupero di IRPEF, IRAP e IVA, oltre all’irrogazione di sanzioni.
Il contribuente impugnava l’atto; la Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso, e la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado confermava integralmente la decisione di primo grado. Avverso tale pronuncia il contribuente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza per motivazione apparente, in violazione dell’art. 36 d.lgs. n. 546/1992. La Corte lo ha ritenuto infondato: la decisione impugnata, pur sintetica, si fonda su elementi istruttori precisi e documentati e richiama per relationem le argomentazioni di primo grado, valorizzando criticamente il contenuto del processo verbale di constatazione. Essa supera dunque il minimo costituzionale richiesto dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. SS.UU. n. 8053/2014), in conformità all’art. 111, comma 6, Cost.
Il secondo motivo prospettava un travisamento dei fatti. La Corte lo ha dichiarato inammissibile e comunque infondato, trattandosi di censura di merito non consentita in sede di legittimità. L’accertamento induttivo si fondava non solo sull’assenza fisica delle rimanenze, ma sull’inattendibilità complessiva della contabilità. Il giudice d’appello ha accertato in fatto che le rimanenze non erano state rinvenute, valutazione non sindacabile in cassazione. L’obbligo di tenuta della contabilità di magazzino sussiste anche per i soggetti in regime semplificato (Cass. n. 29105/2018; Cass. n. 32629/2021).
Il terzo motivo deduceva l’omesso esame di un fatto decisivo. A travolgerlo in via preliminare è la presenza di doppia conforme tra le decisioni di primo e secondo grado, che preclude la censura ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. (Cass. n. 5523/2014). Nel merito, l’Ufficio ha ottemperato all’ordinanza istruttoria depositando la relazione esplicativa, e la mancata comparizione del funzionario in udienza non ha inciso sul contraddittorio. La testimonianza resa in sede penale non ha valore decisivo nel giudizio tributario né risulta tempestivamente introdotta.
Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese. La Corte ha poi richiamato l’art. 380-bis c.p.c. (Cass. S.U. n. 28540/2023; Cass. Sez. Un. n. 27195/2023): la mancata adesione alla proposta del relatore, confermata dalla decisione finale, fa presumere una responsabilità aggravata, integrando una ipotesi di abuso del diritto di difesa. Il ricorrente è stato pertanto condannato al pagamento di euro 5.000,00 in favore della controricorrente e di euro 2.500,00 a favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.