Limiti del giudizio tributario e divieto di ultrapetizione sulla notifica (Cass. civ. Sez. V n. 5346 del 28.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria, l’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 delimita rigorosamente l’oggetto del dibattito processuale agli specifici motivi di impugnazione dedotti dal contribuente nel ricorso introduttivo. Il giudice non può rilevare d’ufficio un vizio di notificazione degli atti prodromici che il contribuente non abbia prospettato. La pronuncia che annulli l’atto impositivo per una ragione non dedotta viola il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato di cui all’art. 112 cod. proc. civ. Ne consegue la cassazione con rinvio della sentenza di appello che abbia ritenuto insussistente l’eccepita ultrapetizione.
Il Fatto
La controversia ha origine dall’impugnazione, da parte del contribuente, di una cartella di pagamento emessa a seguito di avvisi di accertamento divenuti definitivi per mancata impugnazione, aventi a oggetto redditi da partecipazione a una società a ristretta base.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso annullando la cartella, perché sulle lettere raccomandate erano stati indicati numeri errati rispetto a quelli degli atti spediti. La Commissione tributaria regionale della Campania rigettava l’appello dell’Agenzia delle entrate. Avverso tale sentenza l’Agenzia propone ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione degli artt. 19 e 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 112 cod. proc. civ. L’Agenzia censura la sentenza di appello per avere rigettato il motivo con cui si era dedotta l’ultrapetizione in cui era incorsa la C.T.P.
Il contribuente, con il ricorso introduttivo, aveva impugnato la cartella denunciandone l’invalida sottoscrizione dell’avviso di ricevimento, perché falsa. Il giudice di primo grado aveva invece annullato gli atti per un motivo diverso: la discordanza dei numeri delle raccomandate.
La Corte richiama il diritto vivente secondo cui l’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 circoscrive l’oggetto del giudizio ai soli motivi dedotti dal contribuente nell’atto introduttivo. Nel caso concreto, come risulta dalla copia di tale atto ritrascritta nel ricorso, il contribuente aveva lamentato unicamente la falsità della firma di sottoscrizione degli avvisi di ricevimento.
La C.T.P., annullando gli atti impositivi per la diversità dei numeri delle raccomandate spedite, si è pronunciata su un motivo di impugnazione che il contribuente non aveva proposto. Ha così violato l’art. 19 citato e il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. È pertanto errata la sentenza di secondo grado che aveva escluso l’eccepita violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.
Il primo motivo è accolto, con assorbimento del secondo. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia di secondo grado della Campania, in diversa composizione, cui è demandato di provvedere anche sulle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.