Mutatio libelli e domanda implicita di risoluzione: onere di allegazione (Cass. civ. Sez. I n. 2671 del 04.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di mutatio libelli, la parte che censuri la declaratoria di inammissibilità della domanda di risoluzione per inadempimento non formulata nell’atto introduttivo non può invocare una richiesta implicita di risoluzione se non indica quale domanda o eccezione, di diverso contenuto, la presupponesse e su quale fondamento. L’interpretazione della domanda spetta al giudice, fermi i fatti e il petitum dedotti. Il vizio di motivazione è deducibile, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., solo quando la motivazione manchi in senso materiale o grafico, sia apparente o presenti contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili. È inammissibile il motivo che cumuli violazione di legge e vizi motivazionali senza confrontarsi con la ratio decidendi.

Il Fatto

La vicenda origina dall’opposizione a decreto ingiuntivo proposta da un investitore avverso la richiesta di pagamento di circa centomila euro per lo scoperto di un conto corrente. L’opponente aveva dedotto inadempimenti della banca in molteplici rapporti di negoziazione titoli, chiedendo la nullità dei contratti e il risarcimento del danno.

Il Tribunale di Macerata, all’esito di CTU contabile, revocò il decreto e accolse la domanda di risoluzione dei contratti, avanzata in sede di precisazione delle conclusioni, condannando la banca al risarcimento di 6.287,49 euro. La Corte d’Appello di Ancona, con sentenza depositata il 4 maggio 2020, riformò parzialmente la decisione: respinse la domanda di risoluzione ravvisando un vizio di ultrapetizione per inammissibile mutatio libelli, confermando la condanna risarcitoria ma circoscritta alla sola vendita di titoli azionari disposta per ripianare il debito. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, che denunciano violazione di numerose disposizioni in materia di intermediazione finanziaria e vizi motivazionali. Il ricorrente censurava la valutazione del comportamento della banca nella negoziazione dei futures, la ritenuta sufficienza delle informazioni fornite e la mancata costituzione della provvista.

I motivi sono dichiarati inammissibili. La Corte rileva l’illogicità intrinseca delle censure, che invocano violazioni di legge per contestare vizi di motivazione, e la carenza di specificità nell’illustrazione delle violazioni dedotte. Sul piano del sindacato motivazionale, richiamando il costante orientamento espresso da Cass. Sez. U. n. 8053 del 2014, la Corte ribadisce che l’anomalia deducibile è solo quella che si traduca in violazione di legge costituzionalmente rilevante, per mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente o contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili.

Nel caso concreto, la motivazione della Corte distrettuale è articolata e non presenta contraddittorietà o illogicità interna: la censura si risolve in una non condivisione del percorso argomentativo. La Corte aggiunge che le violazioni prospettate sono inconferenti, poiché riguardano la motivazione di una statuizione che ha accolto la domanda risarcitoria per come delimitata, senza che il ricorrente muova censure sull’individuazione stessa del danno. Manca dunque l’interesse a sindacare profili diversi. La dedotta violazione della normativa consumeristica è questione nuova, ulteriormente inammissibile.

Il terzo motivo contesta il rigetto della domanda di risoluzione, sostenendo che l’indicazione normativa fornita dalla parte non vincola il giudice e che la volontà di risolvere può essere implicitamente contenuta in altra domanda. La Corte richiama il principio, in sé condivisibile, secondo cui l’interpretazione della domanda spetta al giudice, fermi i fatti e il petitum. Tuttavia, il ricorrente non indica quale sarebbe stata la domanda o l’eccezione che presupponeva la risoluzione non formulata, né il suo fondamento.

La Corte osserva che la pretesa risarcitoria era stata delimitata alla sola vicenda della vendita di titoli azionari, aspetto non censurato e quindi definitivo, fondata sulla negligente condotta della banca nella gestione successiva dei contratti: tale condotta non implicava la risoluzione dei contratti stessi. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *