Notifica cartella a mezzo posta e inammissibilità del ricorso per autosufficienza (Cass. civ. Sez. V n. 34084 del 24.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione delle imposte, la notifica della cartella di pagamento eseguita ai sensi dell’art. 26, comma 1, parte II, del d.P.R. n. 602 del 1973 mediante invio diretto da parte dell’agente della riscossione di una raccomandata con avviso di ricevimento è regolata dalle norme del servizio postale ordinario, non da quelle della legge n. 890 del 1982. Ne deriva che non è necessario l’invio di una successiva raccomandata informativa al destinatario e che la notifica si perfeziona con la consegna del plico al domicilio, anche nelle mani del portiere, essendo sufficiente che il consegnatario apponga la firma sul registro e sull’avviso di ricevimento. Il motivo di ricorso con cui si solleciti una rivalutazione dell’accertamento di fatto compiuto dal giudice di merito è inammissibile, nonché infondato, e il ricorso che non indichi la fase del giudizio in cui gli atti e i documenti siano stati prodotti difetta di autosufficienza.
Il Fatto
La contribuente impugnava due cartelle di pagamento — relative al saldo IRPEF e addizionali, per gli anni 2014 e 2015, oltre sanzioni, interessi e compensi di riscossione — dopo aver ricevuto la notifica di un fermo amministrativo. La Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso; la Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado del Lazio confermava il rigetto in appello.
Avverso tale pronuncia la contribuente proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, lamentando la violazione e falsa applicazione delle norme sulla notificazione: dopo la consegna del plico al portiere non era stata inviata alcuna comunicazione di avvenuta notifica, né risultavano eseguite le ricerche degli altri consegnatari preferenziali. L’Agenzia delle Entrate-Riscossione si costituiva al solo fine dell’eventuale partecipazione all’udienza di discussione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è inammissibile prima ancora che infondato. La Corte ribadisce che il ricorrente deve predisporre un atto autosufficiente, che contenga in sé tutti gli elementi necessari a illustrare le ragioni della censura, senza rinvio a fonti esterne. L’art. 366, comma 1, cod. proc. civ. impone la specificità dei motivi e l’indicazione degli atti e dei documenti su cui si fondano; l’onere non può però essere interpretato in modo eccessivamente formalistico, in assonanza con l’art. 6 della CEDU, come interpretato dalla giurisprudenza unionale.
Nel caso concreto la ricorrente aveva riprodotto tre referti di notifica, ma senza precisare in quale fase del giudizio di merito tali documenti fossero stati versati in atti, limitandosi a un generico richiamo ai “referti depositati in atti dal concessionario”. Il motivo è quindi inammissibile per difetto di autosufficienza.
Sul merito, la Corte ricostruisce la disciplina applicabile. La notifica della cartella esattoriale eseguita a mezzo posta direttamente dall’agente della riscossione è regolata dalle norme del servizio postale ordinario e non dalla legge n. 890 del 1982, forma semplificata giustificata dalla funzione pubblicistica dell’agente, volta ad assicurare la pronta realizzazione del credito fiscale. Non è pertanto necessaria la successiva raccomandata informativa e, ai fini del perfezionamento, è sufficiente la consegna del plico al domicilio del destinatario.
La Corte richiama il proprio orientamento: la qualità di “incaricato” dichiarata dal consegnatario, diverso dal destinatario, si presume riferita dal soggetto che ha ricevuto l’atto, e per vincere tale presunzione occorre provare che il consegnatario non era né dipendente del notificando né addetto alla casa. Nell’ipotesi di notificazione diretta a mezzo posta, questa si considera avvenuta nella data indicata nell’avviso di ricevimento sottoscritto dal portiere, senza necessità di invio della raccomandata al destinatario.
Il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. ricorre solo per un errore nell’individuazione o nell’attribuzione di significato a una disposizione normativa; resta esclusa ogni richiesta di rivalutazione dell’accertamento di fatto, che trasformerebbe il giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito. Non è configurabile neppure il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., non ravvisandosi alcun error in procedendo. Il ricorso è dunque rigettato e la Corte dà atto dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.