Notifica cartella via PEC valida e sospensione non dovuta per definizione agevolata (Cass. civ. Sez. V n. 13880 del 25.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione coattiva, la notifica della cartella di pagamento a mezzo PEC è valida e non esige che l’indirizzo del mittente risulti iscritto nei pubblici elenchi, poiché l’obbligo di utilizzo degli indirizzi del registro INI-PEC è riferito al solo destinatario, cui l’indirizzo elettronico è equiparato all’elezione di domicilio. La sospensione del processo per adesione alla definizione agevolata non è dovuta quando la pretesa tributaria sia già iscritta a ruolo, restando la sospensione riservata alle controversie individuate dall’art. 186, comma 1, legge n. 197/2022. Il giudice che decida il merito senza pronunciarsi sull’istanza cautelare non lede il diritto di difesa, poiché gli effetti della sospensione cessano con la pubblicazione della sentenza. L’aggio di riscossione ha natura retributiva e va determinato secondo la disciplina vigente al tempo dell’attività esattoriale.
Il Fatto
Una società contribuente riceveva, a mezzo PEC, la notifica di una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo della dichiarazione IVA, per un importo di circa centotrentamila euro. La società impugnava l’atto davanti al giudice tributario, che rigettava il ricorso in primo grado; anche l’appello veniva respinto.
La contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione affidato a otto motivi, tra cui la mancata sospensione del giudizio d’appello per aderire alla cosiddetta rottamazione quater, l’illegittima difesa del riscossore tramite avvocato del libero foro, i vizi della notifica a mezzo PEC e l’indebita richiesta dell’aggio di riscossione. L’Agenzia delle Entrate – Riscossione resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta tutti i motivi. Sul primo, il Collegio rileva che la sospensione invocata dalla ricorrente presupponeva l’effettiva presentazione della domanda di definizione agevolata entro il termine, con dichiarazione telematica all’agente della riscossione. La giudice del merito aveva accertato l’inerzia della contribuente, che non aveva depositato alcuna prova dell’adesione. Inoltre, l’art. 1, comma 197, legge n. 197/2022 opera solo per le controversie indicate dall’art. 186 della stessa legge, relative a pretese non ancora iscritte a ruolo, mentre nella specie la cartella era già stata emessa.
Sul secondo motivo, la Corte richiama il principio per cui non viola il diritto di difesa il giudice che, senza ritardo, decide il merito tralasciando l’istanza cautelare, poiché ai sensi dell’art. 47, comma 7, d. Lgs. n. 546/1992 gli effetti della sospensione cessano con la pubblicazione della sentenza di primo grado (Cass. n. 8510/2010, Cass. n. 6911/2013).
Sul terzo motivo, il Collegio conferma che il riscossore può avvalersi di avvocati del libero foro quando la convenzione con l’Avvocatura erariale non riservi a quest’ultima la difesa, senza necessità di apposita delibera (Cass. n. 31241/2019, Cass. n. 24967/2022).
Sul quarto motivo, la Corte dichiara l’inammissibilità, avendo la giudice del merito accertato in fatto la conoscenza dell’atto prodromico, desunta dalla richiesta di rateizzazione avanzata dalla contribuente. Sul quinto motivo, relativo agli interessi e alle sanzioni, si osserva che i saggi, in quanto soggetti a pubblicità legale, non devono essere esplicitati nell’atto fiscale (Cass. n. 27055/2014, Cass. n. 593/2021, Cass. n. 3009/2022).
Sul sesto motivo, l’aggio di riscossione è qualificato come compenso di natura retributiva, determinato secondo la disciplina vigente al momento dell’attività esattoriale (Cass. n. 5154/2017, Cass. n. 3524/2018), con conferma nella Corte cost. n. 120/2021 e nella Corte cost. n. 46/2025. Sul settimo motivo, la notifica a mezzo PEC è ritenuta valida anche quando l’indirizzo del mittente non sia iscritto nel registro INI-PEC, con richiamo a Sezioni Unite n. 23620/2018. Sull’ottavo, la motivazione del giudice d’appello, pur per relationem, è giudicata adeguata (Cass. n. 21443/2022). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.