Notifica delle cartelle a mezzo operatore postale privato: è valida (Cass. civ. Sez. V n. 31741 del 04.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel periodo intercorrente tra la parziale liberalizzazione del servizio postale attuata con il d.lgs. n. 58/2011 e quella portata dalla legge n. 124/2017, l’operatore postale privato in possesso della licenza individuale di cui all’art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 261/1999 può validamente procedere alla notificazione degli atti amministrativi e tributari, in alternativa al gestore del servizio postale universale. In tale lasso temporale il possesso del titolo abilitativo minore costituisce l’unica condizione necessaria perché l’operatore privato possa eseguire la notifica. La sola mancanza di quel titolo può rendere la notificazione inesistente, quantunque eseguita.

Il Fatto

La Commissione tributaria provinciale di Pescara aveva accolto l’impugnazione della contribuente avverso la comunicazione preventiva di fermo emessa dall’agente per la riscossione, in relazione a cartelle di pagamento portanti crediti di natura tributaria. La contribuente aveva dedotto di non aver mai ricevuto la notifica delle cartelle, disconoscendo la documentazione prodotta dall’agente.

La Commissione tributaria regionale per l’Abruzzo, sezione staccata di Pescara, respinse l’appello principale dell’agente e accolse quello incidentale della contribuente, condannando l’agente alle spese di entrambi i gradi. I giudici regionali ritennero la nullità della notificazione delle cartelle, in quanto eseguita a mezzo del servizio postale con affidamento a un operatore privato. Avverso tale decisione la contribuente ha proposto ricorso per cassazione; l’agente ha resistito con controricorso e ha proposto ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Il ricorso incidentale dell’agente per la riscossione è esaminato con precedenza per il suo carattere dirimente ed è accolto. Il mezzo denunzia violazione dell’art. 26 del d.P.R. n. 602/1973 e dell’art. 4, comma 5, del d.lgs. n. 261/1999, come modificato dall’art. 1 del d.lgs. n. 58/2011. Secondo l’agente, i giudici d’appello avrebbero errato nel ritenere nulla la notifica delle cartelle prodromiche al preavviso per il solo fatto di essere stata eseguita da un operatore di posta privato; nella specie la notifica era stata affidata dall’Ente Poste, oggi Poste Italiane s.p.a., e non decisa su iniziativa del notificante.

La Corte richiama il proprio indirizzo delle Sezioni Unite (sentenza n. 8416/2019 e sentenze nn. 299 e 300/2020). In quel periodo l’operatore postale privato munito di titolo abilitativo minore, costituito dalla licenza individuale di cui all’art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 261/1999, può procedere alla notifica — fidefaciente, per effetto dell’art. 4 dello stesso decreto — di atti non giudiziari ma amministrativi e tributari.

Nel predetto lasso temporale il possesso della licenza individuale, in base alle regole da predisporsi da parte dell’AGCOM, costituiva l’unica condizione necessaria perché l’operatore privato potesse procedere alle notifiche di tali atti, in alternativa al gestore del servizio postale universale. La sola mancanza di quel titolo poteva rendere la notifica effettivamente inesistente, quantunque eseguita. La prima delle pronunzie citate ha inoltre riconosciuto, in relazione al regime successivo al d.lgs. n. 58/2011, la legittimità della notificazione a mezzo operatore di posta privata dei soli atti di natura amministrativa.

La sentenza impugnata, che ha ritenuto la nullità della notificazione delle cartelle prodromiche al preavviso unicamente in quanto eseguita da operatore postale privato, non è conforme a tale indirizzo interpretativo. In accoglimento del motivo, per quanto di ragione, la sentenza è cassata con rinvio al giudice a quo in diversa composizione, per il riesame della vicenda alla luce del principio indicato. Resta assorbito l’esame del ricorso principale. Il giudice del rinvio provvede anche a liquidare le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *