Notifica PEC a mezzo ricevuta di consegna e prescrizione dei carichi (Cass. civ. Sez. V n. 10740 del 22.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La copia analogica della ricevuta di avvenuta consegna, completa di attestazione di conformità, è idonea a certificare l’avvenuto recapito del messaggio PEC e degli allegati, salva la prova contraria, di cui è onerata la parte che solleva l’eccezione, dell’esistenza di errori tecnici riferibili al sistema informatizzato. Una volta che il sistema abbia generato la ricevuta di accettazione e di consegna nella casella del destinatario, la notificazione deve ritenersi regolarmente perfezionata. La sospensione della prescrizione prevista dall’art. 1, comma 623, legge n. 147/2013 concerne tutti i ruoli affidati in riscossione fino al 31 ottobre 2013, indipendentemente dalla richiesta del contribuente di aderire alla definizione agevolata. L’omessa pronuncia sul motivo di appello incidentale può essere rimediata in sede di legittimità, decidendo la causa nel merito, quando non occorrono accertamenti in fatto e l’eccezione è infondata in diritto.
Il Fatto
Una società contribuente impugna l’intimazione di pagamento con cui l’agente della riscossione le ha chiesto il versamento di somme iscritte a ruolo in diverse cartelle esattoriali. La Commissione tributaria regionale del Lazio accoglie parzialmente l’appello dell’Agenzia e rigetta quello incidentale della contribuente. In particolare, il giudice d’appello ritiene non estinte le pretese di due cartelle, considerato il termine decennale di prescrizione, e conferma la correttezza dell’indirizzo di posta elettronica certificata cui erano state inviate le cartelle.
La società propone ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo la nullità della sentenza per omessa motivazione sul disconoscimento delle notifiche e sul giudicato interno in tema di prescrizione quinquennale delle sanzioni, nonché la violazione delle regole di prova sulla notifica a mezzo PEC. L’Agenzia resta intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina il primo motivo, articolato sul paradigma dell’art. 360, primo comma, num. 4, cod. proc. civ., e lo dichiara in parte inammissibile per difetto di autosufficienza. La deduzione di un error in procedendo impone alla parte di indicare gli elementi individuanti e caratterizzanti il fatto processuale. Solo dopo il positivo accertamento dell’ammissibilità la Corte può procedere all’esame degli atti processuali.
Nel caso concreto, la censura di omessa motivazione sul disconoscimento non è stata accompagnata dal riepilogo delle ragioni di contestazione e, per una delle cartelle, è stata rinviata a una querela di falso “che verrà proposta”, prospettiva estranea al giudizio. Quanto al dedotto giudicato interno sulla prescrizione quinquennale delle sanzioni, la Corte rileva che la decisione di primo grado riguardava altre cartelle e altri crediti, dunque altra domanda: in assenza di identità di oggetto e di domanda ricorre solo un’identità di questione giuridica, la cui interpretazione non dà luogo a giudicato.
Il secondo motivo è respinto. La sentenza nulla dice sull’eccezione di prescrizione relativa a una cartella notificata nel 2012 e all’intimazione impugnata notificata nel 2017. La Corte richiama i principi di economia processuale e della ragionevole durata del processo di cui all’art. 111 Cost., oltre a una lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., e decide la causa nel merito, non occorrendo accertamenti in fatto.
Nel merito, l’eccezione è infondata: non è decorso il termine prescrizionale nemmeno di cinque anni, dovendosi considerare la sospensione della prescrizione dal 1° gennaio al 15 giugno 2014 ex art. 1, comma 623, legge n. 147/2013. La Corte chiarisce che la sospensione concerne tutti i ruoli affidati in riscossione fino al 31 ottobre 2013, a prescindere dall’adesione alla definizione agevolata.
Il terzo motivo è infondato. La Corte ribadisce che la copia analogica della ricevuta di avvenuta consegna, con attestazione di conformità, certifica il recapito del messaggio e degli allegati, salva la prova contraria a carico di chi eccepisce errori tecnici del sistema. Preso atto dell’assenza di prova contraria sull’allegato trasmesso, il motivo è respinto. Il ricorso è rigettato nel suo complesso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.