Occultamento scritture contabili e dolo di evasione: prova e doppia conforme (Cass. pen. Sez. III n. 25573 del 08.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di occultamento o distruzione di documenti contabili di cui all’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000, la deduzione di una dispersione involontaria delle scritture non integra un dubbio da verificare d’ufficio, ma un fatto che l’imputato deve dimostrare. Spetta all’accusa provare l’istituzione delle scritture e la loro mancata esibizione da parte di chi ha svolto funzioni gestorie; una volta raggiunta tale prova, non si configura alcuna inversione dell’onere della prova a carico della difesa. Il dolo specifico di evasione richiede la prova della produzione di reddito e del volume d’affari, desumibili in base a norme di comune esperienza dalla titolarità di un’attività commerciale, nonché dagli accertamenti investigativi e dalle dichiarazioni dell’imputato. La censura che, invocando l’art. 192, comma 2, cod. proc. pen., contesti la valutazione degli indizi è inammissibile, perché tenta di aggirare i limiti dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. mediante il motivo di cui alla lett. c).
Il Fatto
Il titolare di una ditta individuale era stato condannato in primo grado alla pena di due anni di reclusione per aver occultato la documentazione contabile e fiscale obbligatoria, in modo da non consentire la ricostruzione dei redditi e del volume d’affari. La Corte di appello aveva poi concesso la sospensione condizionale della pena, confermando nel resto la decisione di primo grado.
Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, lamentando l’illegittima inversione dell’onere della prova sulla dispersione involontaria dei documenti durante un trasloco, la manifesta illogicità della motivazione sull’occultamento volontario, la violazione del requisito della concordanza degli indizi e l’assenza del dolo specifico, avendo egli prodotto in giudizio parte delle fatture passive a sostegno dei costi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i quattro motivi, incentrati sulla prova del volontario occultamento e sull’elemento soggettivo del reato, e li dichiara tutti manifestamente infondati. La Corte territoriale aveva correttamente rilevato che le circostanze della dispersione involontaria erano rimaste indimostrate, poiché il teste si era limitato a riferire il trasferimento del ricorrente e un successivo ritorno per cercare la documentazione, senza precisare la data e il luogo di custodia.
Tali riferimenti sono giudicati generici e non dimostrativi di una perdita non volontaria. Inoltre, la produzione parziale in giudizio della sola documentazione utile a documentare i costi, per rientrare nella soglia di punibilità dell’art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000, conferma la volontarietà dell’occultamento. I giudici di merito, ricorrendo un’ipotesi di doppia conforme, hanno offerto sul punto una motivazione coerente e non manifestamente illogica.
Le sentenze hanno precisato che la mancata esibizione delle scritture aveva reso necessari l’analisi dei dati bancari e il reperimento della documentazione presso i soggetti economici in rapporto con la ditta. Da ciò emerge la prova sia dell’istituzione delle scritture, sia della loro mancata esibizione ad opera di colui che aveva svolto, in continuità, funzioni gestorie.
La censura fondata sull’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. è inammissibile: non è consentito dedurre la violazione di tale norma, anche in relazione agli artt. 125 e 546, comma 1, lett. e), per contestare la valutazione delle prove, perché i limiti dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. non si superano ricorrendo alla lett. c), come affermato dalle Sezioni Unite n. 29541 del 16.07.2020.
Quanto al dolo specifico, la Corte richiama Sez. III n. 51836 del 03.10.2018 e Sez. III n. 20786 del 18.04.2002: la prova della produzione di reddito e del volume d’affari è stata fornita dagli accertamenti investigativi e dalle dichiarazioni dell’imputato sui ricavi e sui costi. La mancata presentazione delle dichiarazioni fiscali e il mancato versamento dei tributi confermano il fine di evasione. All’inammissibilità del ricorso conseguono la condanna alle spese processuali e il versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.