Occupazione d’urgenza e possesso del proprietario ai fini ICI (Cass. civ. Sez. V n. 21198 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di occupazione d’urgenza, il carattere coattivo del provvedimento non priva il proprietario del possesso dell’immobile, poiché il bene continua ad appartenergli finché non intervenga il decreto di esproprio o comunque l’ablazione, mentre l’occupante, che riconosce la proprietà in capo all’espropriando, è mero detentore. Ne consegue che il proprietario resta soggetto passivo dell’ICI ed è obbligato a presentare la relativa dichiarazione anche se l’immobile è detenuto da terzi. La realizzazione di un’opera pubblica su un fondo oggetto di legittima occupazione costituisce un mero fatto, inidoneo a determinare il trasferimento della proprietà in favore della pubblica amministrazione.
Il Fatto
Il Comune ha notificato al contribuente due avvisi di accertamento d’ufficio ICI per gli anni 2007 e 2008, per l’omessa denuncia e il mancato versamento dell’imposta relativa a diciotto aree di sua proprietà, quattordici delle quali acquistate in piena proprietà nel 2006. Il contribuente ha impugnato gli atti e la Commissione Tributaria Provinciale di Milano ha accolto il ricorso.
Il Comune ha proposto appello. La Commissione Tributaria Regionale della Lombardia ha confermato la decisione di primo grado, rilevando che i terreni erano occupati dall’ANAS dal 1998 per lavori stradali e non erano mai stati restituiti, con conseguente perdita del possesso in capo al contribuente e non assoggettabilità delle particelle a imposizione come aree edificabili. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente per connessione, denunciano la violazione e falsa applicazione degli artt. 1 e 2 del d.lgs. 504/1992 e dell’art. 10, comma 4, del d.lgs. 504/1992, in relazione alla ritenuta insussistenza del possesso e dell’obbligo di denuncia. La Corte li ritiene fondati.
Il Collegio osserva anzitutto che il giudice di appello si è pronunciato esclusivamente sulla legittimità dell’avviso con riferimento a quattro delle diciotto aree considerate, individuate in catasto. La CTR ha poi valorizzato la privazione del possesso subita dal contribuente, costretto a ricorrere al TAR con la procedura di ottemperanza per ottenere la restituzione delle aree.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui, in tema di espropriazione, l’occupazione d’urgenza, per il suo carattere coattivo, non priva il proprietario del possesso dell’immobile. Il bene, finché non interviene il decreto di esproprio o comunque l’ablazione, continua ad appartenere al proprietario, al quale è riconosciuta un’indennità per l’occupazione, mentre nell’occupante manca l’animus rem sibi habendi, onde egli è un mero detentore. Ne consegue che il proprietario è soggetto passivo dell’ICI ed è obbligato a presentare la dichiarazione, anche se l’immobile è detenuto da terzi.
Il Collegio richiama sul punto Cass. n. 21433 del 12.10.2007, Cass. Sez. 6-5, ordinanza n. 19041 del 27.09.2016 e Cass. Sez. 5, sentenza n. 19572 del 04.08.2017, che ha evidenziato la contrarietà della cd. espropriazione indiretta alla CEDU, negando sistemi di acquisizione diversi dal contratto o dal procedimento ablatorio. Richiama inoltre Cass. n. 22691 del 20.07.2022, tra le stesse parti, in materia di ICI 2011. La pubblica amministrazione resta dunque mera detentrice del fondo occupato, fermo il possesso del proprietario.
Il secondo motivo, ricondotto dal n. 4 al n. 5 dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ. per evidente errore materiale, è fondato: la CTR non si è pronunciata sulla questione della natura edificabile delle aree, sicché sussiste il vizio di omesso esame di un fatto decisivo. Il quarto motivo, sulle sanzioni, resta assorbito. La Corte accoglie il ricorso e cassa la sentenza impugnata, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione. Si rende necessaria una pronuncia su tutte le particelle.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.