Occupazione usurpativa: danno stimato al momento della domanda risarcitoria (Cass. civ. Sez. I n. 23434 del 17.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nell’occupazione usurpativa la irreversibile trasformazione del fondo non determina l’acquisto della proprietà in capo all’Amministrazione. La rinuncia alla tutela restitutoria, implicita nella domanda di risarcimento per equivalente, ha carattere abdicativo e non traslativo: essa non trasferisce il diritto dominicale e riguarda solo la parte di fondo effettivamente manipolata, non il relictum. Ne consegue che la misura del risarcimento va determinata con riferimento al valore del bene al momento della domanda e non a quello della trasformazione, con rivalutazione fino alla sentenza e riconoscimento degli interessi sulla somma rivalutata.

Il Fatto

Il Tribunale di Larino aveva condannato in solido il Comune e l’Istituto autonomo case popolari al risarcimento del danno per l’illegittima irreversibile trasformazione di un terreno di proprietà dei danti causa degli odierni ricorrenti. La Corte d’appello, prima, e la Corte di cassazione, con la sentenza n. 1787 del 2013, poi, erano intervenute sulla vicenda, con cassazione con rinvio.

Nel giudizio di rinvio gli eredi dei proprietari chiesero la determinazione del danno e la restituzione del relictum, domanda quest’ultima dichiarata inammissibile per novità dalla Corte d’appello di Campobasso. Avverso tale sentenza ricorrono per cassazione gli eredi, con ricorso principale, e propongono ricorso incidentale lo IACP e il Comune.

La Motivazione della Corte

Il Collegio affronta in via congiunta i primi quattro motivi del ricorso principale, speculari ai ricorsi incidentali. Il nodo è il momento di riferimento della stima del bene. La Corte rileva che il giudice del rinvio non aveva chiarito per quale ragione avesse chiesto al consulente di stimare il valore del terreno alla data di ultimazione degli interventi, né in base a quali parametri avesse ritenuto la superficie sottratta pari a 5.000 metri quadri, aderendo acriticamente alle conclusioni del CTU senza esaminare le osservazioni dei consulenti di parte.

Su questo punto il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui è affetta da vizio di motivazione la sentenza che, a fronte di precise e circostanziate critiche alle risultanze della consulenza tecnica d’ufficio, non le abbia in alcun modo prese in considerazione, limitandosi a far proprie le conclusioni del CTU (Cass. n. 4797 del 2007; Cass. n. 10688 del 2008; Cass. n. 15147 del 2018; Cass. n. 30364 del 2019; Cass. n. 15804 del 2024).

La Corte sviluppa poi il percorso giurisprudenziale, richiamando le Sezioni Unite n. 735 del 2015: dopo le pronunce della Corte EDU sulla contrarietà dell’espropriazione indiretta all’art. 1 del Primo Protocollo addizionale alla CEDU, la trasformazione irreversibile non determina l’acquisto della proprietà da parte dell’Amministrazione. È venuta meno la distinzione tra occupazione appropriativa e occupazione usurpativa, con conseguente perdita di centralità del tema del momento della trasformazione: il danno va liquidato con riferimento al valore del bene al momento della domanda, con rivalutazione e interessi compensativi (Cass. n. 12961 del 2018; Cass. n. 24131 del 2024).

Conseguentemente, i motivi primo, secondo e terzo del ricorso principale sono accolti; assorbito il quarto. È accolto anche il quinto motivo, relativo alla restituzione del relictum: la domanda non è nuova, ma precisazione di quella originaria, conseguenza diretta della pronuncia di rinvio. Accolti i motivi secondo e terzo dello IACP e il secondo del Comune. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Campobasso, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *