Omessa pronuncia in appello e decisione nel merito della Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 10465 del 17.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In presenza di omessa pronuncia su un motivo di appello, la Corte di cassazione può omettere la cassazione con rinvio e decidere la causa nel merito, in applicazione dei principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo di cui all’art. 111, secondo comma, Cost., nonché di una lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384 cod. proc. civ. Ciò è consentito quando la questione di diritto posta con il motivo omesso risulti infondata, di modo che la pronuncia da rendere confermi il dispositivo della sentenza di appello, e sempre che non siano necessari ulteriori accertamenti di fatto. L’omessa o erronea trascrizione delle conclusioni delle parti determina la nullità della sentenza solo se le conclusioni non siano state esaminate e decise: quando dalla motivazione risulti che esse sono state comunque valutate, il vizio si risolve in una semplice imperfezione formale, irrilevante ai fini della validità del provvedimento.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA, con cui l’Amministrazione finanziaria aveva contestato al contribuente, esercente la professione di avvocato, un maggior reddito desunto dagli studi di settore, da accertamenti bancari e dall’acquisto di un immobile.
Il giudice di primo grado aveva accolto il ricorso del contribuente. La Commissione tributaria regionale, in riforma, aveva accolto l’appello dell’Ufficio, valorizzando l’acquisto immobiliare come sproporzionato rispetto al reddito dichiarato e ritenendo marginali i rilievi sulle movimentazioni bancarie. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto, per ragioni di pregiudizialità logica, il terzo motivo, con cui si deduce la nullità della sentenza per omessa trascrizione delle conclusioni delle parti. Il motivo è infondato: secondo la giurisprudenza richiamata, il vizio rileva solo quando le conclusioni non siano state prese in esame, mancando una decisione sulle domande o eccezioni ritualmente proposte. Poiché l’incompleta indicazione non ha comportato una totale omissione di pronuncia, la censura è disattesa.
Il primo motivo contesta la mancata pronuncia sulla violazione del contraddittorio endoprocedimentale e del termine di sessanta giorni dall’ultimo accesso, ai sensi dell’art. 12, comma 7, della legge n. 212 del 2000. La Corte riconosce che la Commissione regionale non si è occupata della questione, ma richiama il principio per cui, una volta verificata l’omessa pronuncia, può decidere direttamente nel merito quando la questione di diritto è infondata e non richiede ulteriori accertamenti di fatto. Nel caso concreto l’avviso non è fondato sulla documentazione acquisita in sede di accesso breve e, trattandosi di indagine a tavolino, non trova applicazione la norma invocata; in ogni caso il termine risulta rispettato, essendo l’atto notificato il 27/04/2010.
Il quarto motivo, relativo al dedotto difetto di motivazione dell’atto impositivo, è parimenti infondato: la Commissione regionale ha ritenuto gli elementi indiziari, e in particolare l’acquisto dell’immobile, sufficienti a sostenere l’accertamento induttivo, escludendo l’obbligo di motivazione specifica dei criteri applicati in presenza di dati certi e incontestati.
Il secondo e il sesto motivo, esaminati congiuntamente, sono disattesi: il giudice di appello ha qualificato l’accertamento come misto, analitico induttivo e fondato sui movimenti bancari, esprimendo il proprio convincimento sulle questioni dedotte senza violare il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. Il sesto motivo è inammissibile, risolvendosi in un sindacato sul giudizio di merito.
È invece fondato il quinto motivo: la Commissione regionale ha del tutto omesso di considerare i rilievi proposti dal contribuente ai fini IRAP. La sentenza è quindi cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, per nuovo esame e per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.