Operazioni intracomunitarie, prova del trasferimento e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. V n. 21910 del 02.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni intracomunitarie, la prova dell’effettivo trasferimento della merce in altro Stato membro costituisce accertamento di fatto riservato al giudice di merito. Il sindacato di legittimità non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione delle risultanze istruttorie, poiché la violazione di legge dedotta a sostegno del ricorso deve investire l’analisi e l’applicazione delle norme, non l’apprezzamento delle prove. Il ricorso che, pur invocando formalmente l’art. 41, comma 1, lett. a), del d.L. n. 331 del 1993, miri alla rivalutazione del materiale probatorio, realizza una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un non consentito giudizio di merito ed è inammissibile.
Il Fatto
Una società contribuente impugnava l’avviso di accertamento notificatole per il periodo d’imposta 2009, relativo a operazioni qualificate come intracomunitarie. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso; l’Ufficio proponeva appello e la Commissione tributaria regionale, con la sentenza impugnata, accoglieva l’impugnazione dell’Amministrazione finanziaria.
Avverso tale decisione la contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, dolendosi della violazione e falsa applicazione della disciplina sulle cessioni intracomunitarie e della nullità della sentenza per mancato esame di elementi di fatto. L’Agenzia delle Entrate resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il motivo di ricorso è articolato su un duplice profilo: la violazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. e la nullità della sentenza ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., per omesso esame di un fatto decisivo oggetto di discussione tra le parti.
La Corte rileva che il ricorrente ripropone questioni concernenti l’emissione delle fatture, la loro inserzione negli elenchi riepilogativi delle cessioni intracomunitarie e nei modelli INTRASTAT, nonché la valutazione del contenuto e della sottoscrizione dei documenti CMR. Si tratta, secondo la Corte, di profili che attengono all’apprezzamento delle prove.
Pur deducendo apparentemente una violazione di norme di legge, il ricorrente mira in realtà alla rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, così realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo e non consentito giudizio di merito. Il motivo, per come formulato, richiede non l’analisi e l’applicazione delle norme, bensì l’apprezzamento delle prove, rimesso alla valutazione del giudice di merito.
Il giudice del merito ha svolto, sul punto, un’articolata e chiara valutazione del fatto, ritenendo che le modalità di pagamento in contanti non consentissero di risalire al destinatario e di identificarlo quale operatore intracomunitario, che non fosse stata dimostrata l’effettività dell’esportazione in altro Stato membro e che i modelli CMR prodotti dal contribuente differissero da quelli reperiti dai funzionari doganali, risultando privi delle annotazioni apposte al momento della presa in carico della merce. Tale valutazione resta inattaccabile in sede di legittimità.
Il ricorso è pertanto rigettato; le spese sono regolate secondo soccombenza e il ricorrente è condannato al pagamento dell’ulteriore contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.