Opposizione a precetto accolta in misura preponderante: no soccombenza reciproca sulle spese (Cass. civ. Sez. III n. 28019 del 28.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di opposizione a precetto, la soccombenza reciproca che consente la compensazione delle spese ai sensi degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. non ricorre quando l’opposizione è accolta per la parte preponderante del credito azionato. L’opponente che abbia ottenuto l’accertamento negativo della pretesa esecutiva nella misura sensibilmente ridotta contestata è parte sostanzialmente vittoriosa e non può essere condannato al pagamento delle spese processuali. La soccombenza reciproca presuppone una pluralità di domande contrapposte o un’unica domanda articolata in più capi, dei quali solo alcuni siano stati accolti. La compensazione integrale disposta in difetto di tali presupposti integra violazione di legge, con cassazione della sentenza che abbia confermato la statuizione.
Il Fatto
La controversia trae origine dall’opposizione a precetto proposta da una società avverso il precetto notificato dalla controparte sulla base di una sentenza della corte d’appello, che aveva integralmente riformato la decisione di primo grado favorevole alla società. Nel precetto la creditrice richiedeva anche la restituzione delle somme versate in esecuzione della sentenza di primo grado. La società sosteneva che la sentenza d’appello non contenesse alcuna espressa condanna restitutoria e non costituisse quindi titolo esecutivo per quella voce.
Il tribunale dichiarava che la sentenza costituiva titolo esecutivo solo per il rimborso delle spese di CTU e di registrazione, compensando integralmente le spese di lite per la ritenuta soccombenza reciproca. La società proponeva appello limitatamente al capo spese. La corte d’appello rigettava il gravame, ritenendo l’opponente sostanzialmente soccombente per aver il tribunale confermato, sia pure in misura limitata, la validità del titolo azionato. Avverso tale decisione la società ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduce violazione dell’art. 91 cod. proc. civ. e falsa applicazione dell’art. 92 cod. proc. civ. La ricorrente censura la statuizione che l’ha ritenuta soccombente, rilevando che la pretesa esecutiva originaria ammontava a euro 17.823,63, mentre il titolo è stato ritenuto valido soltanto per circa euro 1.423,45: l’opposizione aveva dunque ottenuto accoglimento pressoché integrale.
La Corte ritiene il motivo fondato. La corte territoriale non ha fatto buon governo dei principi consolidati in tema di soccombenza reciproca. Le Sezioni Unite n. 32061 del 31 ottobre 2022 hanno circoscritto la fattispecie all’ipotesi di pluralità di domande contrapposte nel medesimo processo tra le stesse parti, ritenendola configurabile anche in presenza di un’unica domanda articolata in più capi, dei quali solo alcuni accolti. L’hanno invece esclusa quando sia stata proposta una domanda articolata in un unico capo, il cui accoglimento, anche in misura sensibilmente ridotta, non consente la condanna della parte comunque vittoriosa al pagamento delle spese, potendone giustificare al più la compensazione totale o parziale.
Nel caso concreto l’opposizione al precetto trovò accoglimento per la parte preponderante. Era pertanto esclusa ogni possibilità di predicare una soccombenza reciproca, il che toglie fondamento alla motivazione con cui la corte distrettuale ha confermato la valutazione del giudice di primo grado, che aveva disposto la compensazione integrale. Ne discende anche l’accoglimento del ricorso là dove censura la condanna dell’appellante alle spese del secondo grado, venuta meno la soccombenza per effetto della cassazione.
Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, sono dichiarati inammissibili: si concentrano su una rivalutazione della motivazione non consentita in sede di legittimità, censurando la pretesa omessa valutazione di fatti che, non fenomenici in senso naturalistico, non assumono tale rilevanza ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. La sentenza è dunque cassata con rinvio alla corte d’appello in diversa composizione, che dovrà rivalutare il regime delle spese del primo grado e potrà valutare l’incidenza, ai fini delle gravi ed eccezionali ragioni di cui all’art. 92 cod. proc. civ. come integrato da Corte cost. n. 77/2018, del sopravvenire della sentenza n. 31059 del 2024 tra le stesse parti, regolando anche le spese del grado di appello e del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.