Ottemperanza e giudicato progressivo sulla perequazione della pensione di reversibilità (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 80 del 26.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di ottemperanza il giudice non è vincolato a una funzione meramente esecutiva, ma è il giudice naturale della conformazione dell’attività amministrativa successiva al giudicato. Egli può enucleare e precisare il contenuto del comando, colmando gli spazi vuoti lasciati dalla sentenza di cognizione, dando luogo al cosiddetto giudicato a formazione progressiva. L’interpretazione va condotta esclusivamente sulla base della sequenza petitum – causa petendi – motivi – decisum, senza riconoscere un diritto nuovo e ulteriore rispetto a quello affermato. Ne consegue che il riconoscimento del diritto alla perequazione sulla pensione di reversibilità, già statuito in favore della vedova superstite per il triennio 1998-2000, presuppone logicamente la riliquidazione della pensione diretta del dante causa, nel cui patrimonio il diritto era già maturato.

Il Fatto

La ricorrente, in proprio e nella qualità di vedova superstite del coniuge titolare del trattamento pensionistico diretto, aveva ottenuto da questa Sezione una sentenza che riconosceva il diritto all’adeguamento del trattamento di quiescenza mediante il calcolo stabilito dall’art. 36 della legge regionale n. 6 del 1997, limitatamente al periodo compreso tra l’entrata in vigore della legge e il 31 dicembre 2000, con rigetto dell’eccezione di prescrizione e riconoscimento di interessi e rivalutazione monetaria.

Ottenuta la formula esecutiva e notificata la sentenza al Fondo Pensioni Sicilia, la ricorrente sollecitava più volte l’esecuzione senza risultato. Proponeva quindi ricorso per ottemperanza, chiedendo la nomina di un commissario ad acta. Costituendosi tardivamente, il Fondo eccepiva che la pensione di riversibilità decorreva dal 1 luglio 2018 e che, per il triennio 1998-2000, la ricorrente non era ancora titolare di alcun trattamento pensionistico, con conseguente impossibilità di applicare la perequazione regionale.

La Motivazione della Corte

Il giudice ricostruisce la natura del giudizio di ottemperanza richiamando la giurisprudenza amministrativa. Secondo l’Adunanza Plenaria n. 2/2013, esso presenta un contenuto composito, in cui convergono azioni di mera esecuzione e azioni di natura cognitoria. L’Adunanza Plenaria n. 11 del 2016 ha precisato che il giudice dell’ottemperanza, concretizzando l’effetto conformativo dell’attività amministrativa successiva al giudicato, dà luogo a un giudicato a formazione progressiva, potendo adottare una statuizione analoga a quella di un nuovo giudizio di cognizione.

Lo stesso indirizzo è fatto proprio dalla giurisprudenza di legittimità, richiamata con l’ordinanza delle Sezioni Unite n. 22374/2020: il giudice è chiamato a enucleare e precisare gli obblighi nascenti dalla sentenza passata in giudicato e, quando sorgano problemi interpretativi indispensabili alla verifica dell’esattezza dell’esecuzione, ad adottare la statuizione necessaria, fermo il limite esterno della giurisdizione.

Il limite dell’intervento è chiaro: l’attività interpretativa si svolge sulla base della sequenza petitum – causa petendi – motivi – decisum, senza riconoscere un diritto nuovo ed ulteriore rispetto a quello fatto valere e affermato. Non possono proporsi domande estranee al decisum della sentenza da eseguire.

Applicando tali principi, la Corte rileva che la ricorrente aveva agito tanto in nome proprio, quanto nella qualità di coniuge superstite del titolare della pensione diretta. Il diritto alla perequazione era già maturato in capo al dante causa e, per il periodo 1998-2000, era entrato nel patrimonio ereditario come trattamento di riversibilità. Il riconoscimento jure proprio sulla pensione di riversibilità è dunque subordinato al riconoscimento del medesimo diritto sulla pensione diretta del coniuge, presupposto logico indefettibile della decisione.

La Corte precisa e integra pertanto il decisum della sentenza di cognizione, dichiarando il diritto della ricorrente alla riliquidazione della pensione di riversibilità previa riliquidazione del trattamento pensionistico del coniuge, con applicazione della perequazione annuale nella misura del 100% dell’aumento ISTAT del triennio 1998-2000. Restano ferme le statuizioni su prescrizione, interessi e rivalutazione. Il Fondo è tenuto all’esecuzione entro 60 giorni; in caso di persistente inerzia è nominato commissario ad acta il Direttore della Direzione Provinciale dell’INPS di Palermo. Le spese sono compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *