Partecipazione mafiosa e gravità indiziaria: il ruolo dinamico nel sodalizio (Cass. pen. Sez. V n. 29608 del 20.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, a fronte di un ricorso per cassazione che deduca vizio di motivazione del provvedimento del tribunale del riesame sulla consistenza dei gravi indizi di colpevolezza, il controllo di legittimità è limitato alla verifica della congruità e della tenuta logica della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi che governano l’apprezzamento delle risultanze probatorie. Il quadro di gravità indiziaria ai fini cautelari ha autonomia gnoseologica rispetto alla prova logica o critica dell’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. e resta delimitato alla decisione de libertate. In materia di associazione di tipo mafioso, la condotta di partecipazione è riferibile a chi si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, implicando non uno status di appartenenza ma un ruolo dinamico e funzionale; la commissione dei reati-fine non è necessaria né per la configurabilità dell’associazione né per la prova della partecipazione. L’interpretazione del linguaggio intercettato, anche criptico o cifrato, è questione di fatto rimessa al giudice di merito, sindacabile solo per travisamento della prova o manifesta illogicità.
Il Fatto
Il ricorrente, sottoposto a custodia cautelare in carcere con ordinanza del G.i.p. per partecipazione ad associazione mafiosa, proponeva istanza di riesame. Il Tribunale, in funzione di giudice del riesame, la rigettava con ordinanza del 6 marzo 2025.
Avverso tale provvedimento il difensore proponeva ricorso per cassazione articolando due motivi: vizio di motivazione sulla gravità indiziaria dell’imputazione associativa, per inadeguatezza delle conversazioni intercettate e degli incontri valorizzati, assenza di reati-fine, irrilevanza del rapporto parentale; e violazione di legge sulle esigenze cautelari, per asserita inattualità delle stesse a fronte del tempo trascorso dai fatti.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’ambito di delibazione del ricorso per vizio di motivazione sul quadro indiziario, richiamando l’orientamento delle Sezioni Unite n. 11 del 22.03.2000, Audino: il giudice di legittimità verifica se il giudice di merito abbia adeguatamente dato conto delle ragioni che lo hanno indotto ad affermare la gravità del quadro indiziario, controllando la congruenza della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi che governano l’apprezzamento delle risultanze probatorie. Il Collegio aderisce poi a Sezioni Unite n. 36267 del 30.05.2006, Spennato, secondo cui il quadro di gravità indiziaria ai fini cautelari ha autonomia gnoseologica rispetto alla prova logica dell’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. e resta delimitato ai confini della decisione de libertate, senza proiettarsi necessariamente nel futuro contesto dibattimentale.
Quanto al primo motivo, la Corte rileva che il Tribunale ha esaminato tutte le doglianze riproposte. L’ordinanza impugnata prende in considerazione le conversazioni, che vedono il ricorrente non solo nella narrazione fra terzi ma anche come protagonista, dopo le scarcerazioni dei capi della famiglia mafiosa e del genitore. Da tali elementi il Tribunale trae, senza vizi logici, la conclusione che i sodali si fidino del ricorrente, mettendolo al corrente delle dinamiche criminali, delle gerarchie e delle iniziative del sodalizio. Emerge inoltre un suo contributo diretto nella raccolta estorsiva nel quartiere, con l’incarico concreto di procedere alla riscossione e la disponibilità dell’elenco delle vittime; la doglianza difensiva è quindi parziale, perché considera solo alcune emergenze e non altre più significative.
La Corte ribadisce che le censure sulla interpretazione delle conversazioni, in assenza di puntuale deduzione di travisamento, si sostanziano in proposte di rivalutazione alternativa non consentite in sede di legittimità. L’interpretazione del linguaggio dei soggetti intercettati, anche criptico o cifrato, è questione di fatto rimessa al giudice di merito e si sottrae al sindacato di legittimità se logica in relazione alle massime di esperienza utilizzate (Sezioni Unite n. 22471 del 26.02.2015, Sebbar).
Quanto alla partecipazione, la Corte richiama Sezioni Unite n. 33748 del 12.07.2005, Mannino: la condotta di partecipazione è riferibile a chi si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo, implicando un ruolo dinamico e funzionale. In materia di reati associativi, la commissione dei reati-fine non è necessaria né per la configurabilità dell’associazione né per la prova della partecipazione. Il vincolo di consanguineità e l’affectio familiae non sono fattori neutri, e le frequentazioni, se non isolate, assumono rilevanza insieme ad altre emergenze.
Sul secondo motivo, la Corte rileva che il Tribunale ha fornito motivazione non solo presuntiva ma anche “in positivo”, quanto al pericolo di recidiva e di fuga. Quanto all’asserita inattualità delle esigenze cautelari per il tempo trascorso, il dato è smentito dall’ordinanza, che dava atto di attività criminale ancora in atto meno di un anno prima dell’emissione dell’ordinanza genetica. Il ricorso è quindi rigettato in quanto complessivamente infondato, con condanna del ricorrente alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.