Pensione di inabilità e TFS (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 345 del 20.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Ogni questione relativa al trattamento di fine rapporto, quale ne sia la declinazione (indennità di buonuscita, TFS, indennità, premio di servizio), appartiene alla giurisdizione del giudice del rapporto di lavoro: del giudice ordinario per il periodo prestato come dipendente civile, del giudice amministrativo per il periodo prestato come militare. La Corte dei conti difetta pertanto di giurisdizione sulla domanda di corresponsione del TFS. La domanda di pensione di inabilità ex art. 2, comma 12, l. n. 335/1995 presuppone che il provvedimento di cessazione dal servizio dichiari che la cessazione è avvenuta per infermità non dipendenti da causa di servizio, per le quali l’interessato si trovi nell’assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa. Ove la cessazione sia stata disposta per altra causa, il requisito difetta e la domanda è infondata. Le pretese non precedute da provvedimento amministrativo o da formale diffida sono inammissibili ex art. 153 c.g.c..
Il Fatto
Il ricorrente, già militare alle dipendenze dello Stato Maggiore dell’Esercito dal 1997 e transitato nel ruolo civile del Ministero della difesa dal 2013 a seguito di inidoneità al servizio militare, ha cessato l’attività il 30.04.2018 per risoluzione del rapporto ai sensi dell’art. 37, comma 5, CCNL 12/02/2018, per superamento del periodo di comporto. Ha quindi agito davanti alla Corte dei conti chiedendo la condanna del Ministero alla costituzione di una posizione pensionistica e dell’INPS al pagamento della relativa prestazione, oltre alla liquidazione del TFS.
L’INPS ha eccepito il difetto di giurisdizione sul TFS e l’infondatezza nel merito, rappresentando che il trattamento di fine servizio era già stato corrisposto e che difettavano i presupposti della pensione di inabilità. Il Ministero ha eccepito la propria estraneità e l’inapplicabilità dell’art. 1841 C.O.M.. La causa è stata trattenuta in decisione all’udienza del 14.10.2026.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto escluso che potesse dichiararsi la rinuncia parziale alla domanda sul TFS prospettata in udienza, difettando l’accettazione delle controparti. Ha quindi dichiarato il difetto di giurisdizione sulla domanda relativa al TFS, richiamando il pacifico orientamento per cui ogni questione sul trattamento di fine rapporto spetta al giudice del rapporto di lavoro (Cass., SS.UU., n. 11849/2016, n. 25039/2013; Corte dei conti, II app. n. 82/2023, id. 292/2023), individuato nel giudice ordinario per il periodo civile e nel giudice amministrativo per il periodo militare, con riassunzione nei termini dell’art. 17, comma 2, c.g.c..
Ha poi respinto l’eccezione di difetto di legittimazione passiva del Ministero, posto che alcune domande afferiscono direttamente al suo operato di datore di lavoro, sia per il periodo militare sia per quello civile.
Nel merito dell’ammissibilità, ha rilevato la genericità del ricorso e ha dichiarato inammissibili le pretese relative alla pensione ordinaria di anzianità, alla pensione ex art. 52 d.P.R. n. 1092/1973, alla costituzione della posizione pensionistica e al riconoscimento della dipendenza da causa di servizio per l’infermità non denunciata: manca il previo provvedimento dell’amministrazione e, verso l’Istituto, la formale diffida.
Residuava la sola domanda di pensione di inabilità ex art. 2, comma 12, l. n. 335/1995, oggetto di diniego INPS, ritenuta infondata. Il requisito normativo richiede che il dipendente sia cessato dal servizio per infermità non dipendenti da causa di servizio comportanti l’assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa. Nel caso concreto la cessazione è stata disposta per altra causa, il superamento del limite di comporto, con provvedimento non impugnato davanti al giudice munito di giurisdizione. La Corte precisa che si tratta di atto datoriale, non di provvedimento di attribuzione di beneficio pensionistico, e che la pensione di inabilità è esclusivamente ad istanza di parte ex art. 3, comma 1, D.M. n. 187/1991. Il ricorrente è dunque sprovvisto del requisito della cessazione per infermità non dipendente da causa di servizio. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in euro 500,00 per ciascuna controparte.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.