Perdita di chance da incarico dirigenziale illegittimo estesa alla proroga (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1917 del 27.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di perdita di chance conseguente all’illegittimità dell’atto di conferimento di un incarico dirigenziale, il pregiudizio risarcibile non è circoscritto alla sola procedura viziata, ma può estendersi anche a una successiva procedura alla prima collegata, quale la proroga dell’incarico, con prova fornibile anche in via presuntiva o secondo un calcolo di probabilità. È pertanto contraddittoria e viziata la motivazione che, da un lato, riconosce la probabilità di ottenere l’incarico originario e, dall’altro, esclude apoditticamente ogni chance di conseguirne la proroga, senza valutare il collegamento funzionale tra i due atti. Resta invece correttamente esclusa dal parametro risarcitorio la retribuzione di risultato, non collegata al valore dell’incarico ma al raggiungimento di specifici obiettivi, attribuibile solo in caso di effettivo svolgimento delle funzioni dirigenziali.

Il Fatto

Una dipendente regionale, in servizio dal 1996 con inquadramento nella categoria D come funzionario avvocato, agisce per il risarcimento del danno da perdita di chance per il mancato conferimento di un incarico dirigenziale assegnato a un soggetto esterno senza valutazione comparativa. Il giudice di appello accoglie il gravame principale dell’ente, riducendo l’importo liquidato, e respinge quello incidentale della lavoratrice, volto a ottenere il ristoro del danno ulteriore legato alla proroga dell’incarico intervenuta dopo la sentenza di primo grado.

La lavoratrice ricorre in cassazione con cinque motivi. L’ente resiste con controricorso. La questione centrale riguarda la valutazione della chance in relazione alla proroga dell’incarico originario e la corretta determinazione della base di calcolo del danno.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte supera le questioni processuali: la costituzione del nuovo difensore consente di sanare la mancata comunicazione della fissazione in camera di consiglio al precedente difensore deceduto; né rileva la mancata prova della notificazione del ricorso al terzo, poiché la sua posizione è rimasta estranea al gravame e, in ragione del petitum risarcitorio, non si configura litisconsorzio necessario.

Sul primo, secondo e quarto motivo, esaminati congiuntamente, i giudici di legittimità ravvisano un’intima contraddittorietà nella sentenza impugnata. La Corte territoriale ha riconosciuto la probabilità di ottenere l’incarico illegittimamente conferito al soggetto esterno, ma ha poi escluso in modo categorico ogni prova sulla chance di ottenerne la proroga. Tale esclusione, però, trascura che la proroga dell’originario contratto si pone di per sé in collegamento con la procedura nella quale si è verificata l’illegittimità.

Il principio è confermato dal precedente di Cass. Sez. L n. 37002 del 2022: in caso di illegittimità dell’atto di conferimento di un incarico dirigenziale, la perdita di chance non è limitata alla sola procedura viziata, ma può riguardare anche una successiva procedura collegata alla prima, con prova da fornire anche solo in modo presuntivo o secondo un calcolo di probabilità. La Corte d’appello ha invece addotto l’autonomia provvedimentale della proroga in maniera apodittica, senza considerare la natura dell’atto: sussiste dunque la violazione di legge censurata.

L’accoglimento delle censure di merito sull’appello incidentale comporta l’inammissibilità del terzo motivo, incentrato sulla pretesa violazione processuale del divieto dei nova in appello e del contraddittorio, divenuto assorbente.

Il quinto motivo è infondato. La Corte territoriale ha correttamente escluso la retribuzione di risultato dal parametro di calcolo, perché essa non è ricollegata al valore dell’incarico ma alla realizzazione di specifici obiettivi e livelli di prestazione, attribuibile solo in caso di effettivo svolgimento delle funzioni dirigenziali, con necessità di allegare e provare la pienezza delle mansioni assegnate. L’interpretazione è conforme a Cass. Sez. L n. 31479 del 2021, che ha evidenziato come l’indennità di risultato presupponga la valutazione del raggiungimento degli obiettivi, con accertamento rimesso al giudice di merito.

In definitiva, la Corte accoglie il primo, il secondo e il quarto motivo, dichiara inammissibile il terzo e infondato il quinto, cassa la sentenza in relazione ai motivi accolti e rinvia alla Corte d’appello di L’Aquila, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *