Il petitum sostanziale fondato sull’esecuzione della sentenza appartiene al giudice ordinario (Cass. Sez. Un. n. 19189 del 12.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riparto di giurisdizione si determina in base al petitum sostanziale, da identificare in funzione della causa petendi e dei fatti posti a fondamento della pretesa, non della concreta statuizione richiesta al giudice. Quando le domande deducono l’adempimento di obblighi qualificati come doverosa applicazione di una sentenza del giudice ordinario, il rapporto controverso è di natura paritetica e la controversia appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario. Irrilevante è la cessazione del rapporto concessorio, che non connota più il thema decidendum. La relativa cognizione sfugge quindi al giudice amministrativo.

Il Fatto

Un consorzio, concessionario di lavori di progettazione e realizzazione di un’arteria stradale in forza di una convenzione del 1982, aveva convenuto la Regione e la società concessionaria stradale dinanzi al Tribunale, chiedendo il risarcimento dei danni da sospensione dei lavori per sequestro penale del cantiere. La decisione di primo grado, favorevole al consorzio, era stata riformata in appello, con declaratoria di cessazione ope legis della convenzione.

In pendenza del giudizio di cassazione, il consorzio ha notificato un atto di significazione e diffida e ha adito il TAR per ottenere la condanna degli enti all’adempimento degli obblighi derivanti dalla decadenza della concessione e al risarcimento dei danni. La società concessionaria ha eccepito il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo; il consorzio ha proposto regolamento di giurisdizione, mentre Regione e concessionaria hanno insistito per la giurisdizione ordinaria.

La Motivazione della Corte

Le Sezioni Unite muovono dalla qualificazione del petitum sostanziale, che va identificato sulla base dei fatti dedotti a fondamento della pretesa, secondo un indirizzo consolidato richiamato dalla Corte. Nel caso concreto, gli adempimenti richiesti dal consorzio sono espressamente qualificati come “doverosa applicazione” delle statuizioni della sentenza della Corte di merito. È questa la premessa di tutte le domande svolte dinanzi al TAR.

Ne deriva che il rapporto posto a fondamento delle pretese, compresa quella consequenziale di danni, non è più quello concessorio. Tale rapporto è cessato in forza della norma richiamata dalla Corte d’appello e non rileva più per l’individuazione del petitum sostanziale. Il thema decidendum si sposta così dalla vicenda concessoria alla esecuzione del giudicato civile.

La Corte osserva che le controversie relative alla fase esecutiva del rapporto di concessione di opere pubbliche appartengono alla giurisdizione ordinaria, anche quando concernono la mancata stipula di atti integrativi, se prospettate come inadempimento di obbligazioni della convenzione iniziale. Il collegio richiama sul punto Cass. Sez. U n. 30267-23, Cass. Sez. U n. 5594-20 e Cass. Sez. U n. 17532-23.

Tuttavia, le Sezioni Unite ritengono di non dover indugiare su tale aspetto. Nel caso concreto, il rapporto controverso è semplicemente quello che il consorzio assume sorto come doverosa applicazione della sentenza del giudice ordinario d’appello. Si tratta di un rapporto di natura paritetica tra le parti.

Da questa qualificazione discende l’appartenenza della controversia al giudice ordinario. La Corte dichiara conseguentemente la giurisdizione dell’autorità giudiziaria ordinaria e rimette dinanzi a essa le parti, anche per le spese del regolamento.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *