Preclusa l’eccezione di prescrizione maturata dopo la cartella se l’intimazione non è impugnata (Cass. civ. Sez. 5 n. 5097 del 06.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel contenzioso tributario, l’eccezione di prescrizione del credito fiscale maturata antecedentemente alla notifica di un atto impositivo o esattivo divenuto definitivo è preclusa, potendo essere fatta valere solo impugnando tempestivamente tale atto. L’inesatta indicazione della parte nell’intestazione del controricorso non ne determina l’inammissibilità, ex artt. 366, n. 1) e 370 cod. proc. civ., quando il complessivo contenuto dell’atto renda evidente che si è in presenza di un mero errore materiale.

Il Fatto

Il contribuente impugnava il preavviso di fermo amministrativo notificato in dipendenza di plurime cartelle di pagamento. La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, mentre la Commissione tributaria regionale, riformando la decisione, rigettava l’originaria impugnazione e accoglieva l’appello incidentale dell’agente della riscossione. Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha disatteso in via preliminare l’eccezione di inammissibilità del controricorso, rilevando che l’erronea indicazione dell’Agenzia delle Entrate nell’intestazione dell’atto costituiva un refuso, essendo inequivocabile dal contesto la riferibilità all’Agenzia delle Entrate – Riscossione, quale parte controricorrente.

Nel merito, i primi due motivi di ricorso, relativi alla presunta nullità della notifica delle cartelle, sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha applicato il principio per cui, quando il giudice d’appello dichiara inammissibile una censura per novità, la parte soccombente ha l’onere di impugnare specificamente la dichiarazione di inammissibilità e non può limitarsi a censurare le argomentazioni svolte ad abundantiam sulla regolarità della notifica. La mancata impugnazione di tale statuizione determina la formazione del giudicato interno.

Il terzo motivo, concernente la prescrizione quinquennale delle sanzioni, è stato ritenuto infondato. La Corte ha ribadito che, nella sequenza procedimentale degli atti esattivi, l’intimazione di pagamento è atto autonomamente impugnabile; se non impugnata, fa consolidare il credito, precludendo la possibilità di far valere le vicende estintive anteriori alla sua notifica, inclusa la prescrizione maturata dopo la cartella di pagamento.