Prescrizione sospesa e proroga notifica atti riscossione (Cass. civ. Sez. V n. 34336 del 28.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione dei carichi affidati all’agente, la sospensione dei termini di versamento disposta dall’art. 68, comma 1, d.l. n. 18 del 2020, per il periodo dall’8 marzo 2020 al 31 agosto 2021, comporta per relationem, in forza del richiamo all’art. 12, comma 1, d.lgs. n. 159 del 2015, la corrispondente sospensione dei termini di prescrizione e decadenza dell’attività di riscossione. Gli atti della riscossione non ancora scaduti nel periodo tra il 31 dicembre 2020 e il 31 dicembre 2021 sono prorogati di 542 giorni. Gli atti in scadenza in tale arco temporale beneficiano invece della proroga biennale fino al 31 dicembre 2023, in deroga all’art. 3, comma 3, legge n. 212 del 2000. L’intimazione di pagamento di cui all’art. 50 d.P.R. n. 602 del 1973, non impugnata nei termini, cristallizza la pretesa impositiva e preclude al contribuente di eccepire la prescrizione maturata anteriormente.

Il Fatto

Una società contribuente impugnava l’intimazione di pagamento notificatale nell’aprile 2022, contestando la carenza di motivazione dell’atto, la mancata notificazione delle cartelle sottostanti e l’intervenuta prescrizione quinquennale dei crediti. La Commissione tributaria provinciale, ritenuta la regolarità formale dell’intimazione e la ritualità delle notifiche, accoglieva in parte il ricorso e dichiarava prescritte le pretese recate da quattro cartelle. L’agente della riscossione proponeva appello e la Commissione tributaria di secondo grado, con la sentenza impugnata, riformava parzialmente la decisione, riconoscendo la prescrizione, per una sola cartella, dei soli interessi e sanzioni e il differimento dei termini per l’emergenza Covid per un’altra. Ricorre per cassazione l’agente della riscossione; la contribuente resta intimata.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è fondato e viene accolto, sebbene per ragioni in parte diverse da quelle prospettate. La Corte muove dal principio secondo cui l’intimazione di pagamento ex art. 50 d.P.R. n. 602 del 1973, equiparabile all’avviso di mora, rientra tra gli atti tassativamente elencati nell’art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992: non impugnata nei termini decadenziali, essa cristallizza la pretesa impositiva e preclude al contribuente di eccepire la prescrizione maturata prima della scadenza di quel termine (Cass. n. 20476 del 2025).

Nel caso esaminato, alla data di notificazione dell’intimazione intermedia, accertata nella stessa sentenza impugnata e non contestata, l’intero credito portato dalla cartella — per imposte e accessori — si era cristallizzato per mancata impugnazione. Da quel momento ricomincia a decorrere il termine prescrizionale quinquennale per interessi e sanzioni, in linea con Cass. n. 2095 del 2023 e Cass. n. 7486 del 2022.

Su tale termine incide però la disciplina eccezionale dettata per la pandemia. L’art. 68, comma 1, d.l. n. 18 del 2020, convertito con modificazioni dalla legge n. 27 del 2020, sospende i versamenti in scadenza dall’8 marzo 2020 al 31 agosto 2021 e richiama integralmente l’art. 12 d.lgs. n. 159 del 2015. Il combinato disposto estende la sospensione ai termini di prescrizione e decadenza dell’attività amministrativa, compresa quella riscossiva.

La Corte distingue due ipotesi. Gli atti non ancora scaduti tra il 31 dicembre 2020 e il 31 dicembre 2021, per i quali il termine di notifica era pendente all’8 marzo 2020, sono prorogati ex se di 542 giorni. Gli atti invece in scadenza in quel periodo beneficiano della proroga biennale fino al 31 dicembre 2023, poiché il richiamo all’art. 12 comprende anche il comma 2, che ancora la proroga alla scadenza dei termini entro il 31 dicembre dell’anno o degli anni di sospensione.

La Commissione tributaria di secondo grado non ha tenuto conto di questa disciplina. La sentenza impugnata è pertanto cassata con rinvio al giudice d’appello, in diversa composizione, per nuovo esame e per la liquidazione delle spese, comprese quelle del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *