Presunzioni e dichiarazioni di terzi nell’accertamento analitico-induttivo (Cass. civ. Sez. V n. 2567 del 26.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento analitico-induttivo fondato su prova per presunzioni semplici, trovano applicazione i criteri dell’art. 2729 cod. civ. Ne consegue che la pluralità e l’analogia di contenuto delle dichiarazioni sostitutive di atto notorio rese da terzi non sono sufficienti perché l’indizio in esse contenuto assurga a prova critica. Il giudice deve verificare la precisione del fatto storico noto, contestualizzandolo nel quadro delle altre risultanze processuali, e la gravità dell’indizio, intesa come probabilità di sussistenza del fatto ignoto secondo la regola di esperienza adottata. Spetta al giudice di merito il potere-dovere di valutare dette dichiarazioni nel complessivo contesto probatorio, riscontrando la credibilità dei dichiaranti in base a elementi oggettivi e soggettivi.

Il Fatto

La società contribuente impugna quattro avvisi di accertamento per II.DD. e IVA relativi alle annualità 2008, 2009, 2010 e 2011. Gli atti impositivi erano stati emessi a seguito della contestazione di operazioni di compravendita parzialmente inesistenti e della corrispondente rettifica del reddito di impresa. La ricostruzione dei ricavi era avvenuta nel quadro di un accertamento analitico induttivo ai sensi dell’art. 39, primo comma, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973, sulla base di due processi verbali di constatazione. La Commissione Tributaria Provinciale aveva accolto solo in parte il ricorso; la Commissione Tributaria Regionale rigettava l’appello della società. La contribuente propone ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, sulla delega di firma degli avvisi, è respinto. La Corte ribadisce che la delega alla sottoscrizione ad un funzionario diverso da quello istituzionalmente competente ex art. 42 del d.P.R. n. 600 del 1973 ha natura di delega di firma e non di funzioni. Essa realizza un mero decentramento burocratico senza rilevanza esterna, potendo attuarsi anche mediante ordini di servizio, senza necessità di indicazione nominativa del delegato: è sufficiente l’individuazione della qualifica rivestita.

Il secondo motivo, che deduce omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. su un costo ritenuto indeducibile, è infondato. La Corte ricorda che il rigetto implicito di una domanda non integra la violazione dell’art. 112 quando il capo non espressamente esaminato risulti incompatibile con l’impostazione logico-giuridica della pronuncia. Tale incompatibilità viene ravvisata nel caso concreto.

Il nucleo del provvedimento è il terzo motivo, accolto, con assorbimento del quarto. La Corte afferma che, in tema di presunzioni semplici, la concordanza delle dichiarazioni di terzi non basta. Il giudice deve approfondire la precisione del fatto noto e la sua gravità, ossia la probabilità di desumere da esso il fatto ignoto secondo la regola di esperienza. La Commissione Tributaria Regionale si era soffermata unicamente sulle dichiarazioni di terzi senza valutarle nel contesto probatorio e senza riscontrare la credibilità dei dichiaranti. La censura relativa alla mancata allegazione delle dichiarazioni agli avvisi resta assorbita.

Il quinto motivo, sulle sanzioni e sullo ius superveniens del d.lgs. n. 158 del 2015, è assorbito. La questione potrà essere riesaminata in sede rescissoria, ove riproposta. La sentenza viene cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *