Nel processo tributario la novità delle difese dell’Ufficio si valuta sull’atto impositivo (Cass. civ. Sez. V n. 4833 del 23.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, strutturato come giudizio di impugnazione dell’atto impositivo, la novità delle difese dell’Amministrazione finanziaria deve essere verificata non tanto alla stregua delle controdeduzioni di primo grado, quanto in stretto riferimento alla pretesa effettivamente avanzata con l’atto impositivo, ossia ai presupposti di fatto e di diritto in esso indicati. L’Amministrazione non può mutare i termini della contestazione deducendo motivi diversi da quelli contenuti nell’atto di accertamento, né avanzare in appello pretese differenti sul piano della causa petendi. Il divieto di nuove eccezioni in appello posto dall’art. 57, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 riguarda solo le eccezioni in senso stretto e non anche le mere difese, che non introducono nuovi temi di indagine.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la C.t.r. aveva dichiarato inammissibile l’appello dell’Ufficio contro la decisione di primo grado. Quest’ultima aveva accolto il ricorso della contribuente avverso un avviso di accertamento con cui, per l’anno di imposta 2010, era stato recuperato a tassazione un maggior reddito derivante dalla plusvalenza realizzata a seguito della permuta di un’area edificabile.

La contribuente aveva sostenuto di essersi avvalsa della facoltà di rivalutazione del valore del terreno ai sensi dell’art. 7 legge n. 448 del 2001 e di aver versato la prima rata, producendo in primo grado la ricevuta di versamento e una perizia giurata. La C.t.p. aveva accolto il ricorso. L’Ufficio aveva appellato rilevando che il pagamento della prima rata era inferiore al dovuto; la C.t.r. aveva respinto l’appello ritenendo il motivo nuovo perché non proposto in primo grado.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo di ricorso denuncia la violazione dell’art. 57 d.lgs. n. 546 del 1992, per aver la C.t.r. qualificato come nuovo il motivo con cui l’Ufficio aveva contestato l’inidoneità del pagamento parziale a perfezionare la fattispecie dell’art. 7 legge n. 448 del 2001. Il motivo è fondato.

La Corte muove dalla natura del processo tributario, giudizio di impugnazione dell’atto impositivo in cui l’Ufficio assume la veste di attore in senso sostanziale e la sua pretesa è quella risultante dall’atto impugnato. Tale caratteristica circoscrive il dibattito alla pretesa effettivamente avanzata, secondo i presupposti di fatto e di diritto in esso indicati e nei limiti delle contestazioni del contribuente.

Ne deriva che la novità delle difese dell’Amministrazione va verificata non tanto rispetto alle controdeduzioni di primo grado, quanto in riferimento alla pretesa effettivamente avanzata con l’atto impositivo (Cass. n. 17231 del 2019). Ciò che l’Amministrazione non può mutare sono i termini della contestazione: non può dedurre motivi diversi da quelli dell’atto di accertamento né avanzare in appello pretese differenti sul piano della causa petendi, altrimenti ledendo il diritto di difesa del contribuente (Cass. n. 12467 del 2019). Nello stesso senso, il divieto di nuove eccezioni in appello riguarda solo le eccezioni in senso stretto e non le mere difese, che non introducono nuovi temi di indagine (Cass. n. 12651 del 2018).

Nel caso concreto, la pretesa tributaria aveva ad oggetto le imposte dovute sulla plusvalenza e tale è rimasta nei suoi elementi costitutivi essenziali in entrambi i gradi. A fronte di essa la contribuente eccepiva l’opzione ex art. 7 legge n. 448 del 2001, con il conseguente onere di provare il perfezionamento dell’opzione mediante perizia giurata e pagamento della prima rata. L’allegazione dell’Ufficio in secondo grado, secondo cui la fattispecie non si era perfezionata, equivaleva dunque a una mera argomentazione difensiva: l’Ufficio si doleva dell’errore del giudice di primo grado, restando immutata la pretesa impositiva.

La C.t.r. ha quindi errato nel qualificare l’allegazione come motivo nuovo. Assorbito il secondo motivo, che attinge il merito non esaminato dalla C.t.r., la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche sulle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *