Proposta ex art. 380-bis e composizione del collegio: nessuna incompatibilità (Cass. civ. Sez. II n. 10179 del 16.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La proposta di definizione accelerata del giudizio di cassazione, formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., non ha funzione decisoria e non è suscettibile di assumere valore di pronuncia definitiva. Ne consegue che non sussiste alcuna incompatibilità del presidente della sezione o del consigliere delegato che l’abbia formulata a far parte, ed eventualmente a essere nominato relatore, del collegio che definisce il giudizio ai sensi dell’art. 380-bis.1 c.p.c. La decisione in camera di consiglio conseguente alla richiesta del ricorrente non si configura quale fase distinta del giudizio di legittimità, con carattere di autonomia e contenuti di riesame o controllo sulla proposta stessa.
Il Fatto
Due comproprietarie di un fondo hanno proposto actio negatoria servitutis nei confronti di un confinante, contestando la realizzazione, senza titolo, di una rampa di accesso sulla particella. Il Tribunale ha accolto la domanda, condannando alla demolizione delle opere e al risarcimento del danno.
La Corte di Appello aveva inizialmente riformato la decisione, ma la Cassazione, con una precedente pronuncia, ha cassato con rinvio. In sede di rinvio la Corte di Appello ha rigettato l’impugnazione, confermando la decisione di prime cure. Le soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il collegio affronta in via preliminare la questione della compatibilità del giudice che ha formulato la proposta di definizione accelerata a comporre il collegio decidente. Muovendo dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 9611 del 10 aprile 2024, la Corte esclude ogni incompatibilità: la proposta ex art. 380-bis c.p.c. non ha funzione decisoria e non incide sulla terzietà di chi la formula.
Nel merito, i motivi sono tutti dichiarati inammissibili o manifestamente infondati. Quanto al primo, relativo all’art. 2697 c.c. e alla mancata usucapione, le ricorrenti introducono censure di merito sull’accertamento dei fatti e sulla valutazione delle prove, non sindacabili in sede di legittimità. La motivazione impugnata non è apparente né affetta da irriducibile contrasto logico, secondo i principi delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014.
Il secondo motivo, incentrato sull’art. 112 c.p.c., è respinto perché la demolizione è stata ordinata nei limiti della domanda attorea. Il terzo esclude che l’azione reale ripristinatoria precluda la tutela risarcitoria per il mancato godimento del bene; la censura sui criteri di quantificazione difetta di specificità rispetto all’elaborato peritale.
Il quarto motivo è inammissibile per novità: la questione sulla legittimazione del nudo proprietario non risulta affrontata nella sentenza impugnata, né sono indicati gli atti in cui sarebbe stata dedotta, in violazione dell’onere di autosufficienza del ricorso. Infine, il quinto motivo sulla compensazione delle spese è respinto, rientrando la relativa facoltà nel potere discrezionale del giudice di merito.
Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese, all’ulteriore somma ex art. 96 c.p.c. e al versamento in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.