Prova indiziaria e valutazione unitaria: legittima la condanna per furto (Cass. pen. Sez. V n. 23651 del 24.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di prova indiziaria, il giudice non può arrestarsi a una valutazione parcellizzata e atomistica dei singoli indizi, né procedere alla loro mera sommatoria, ma deve operarne l’esame globale per verificare se l’ambiguità residuata in ciascuno di essi, se isolatamente considerati, possa essere superata e risolversi in una visione unitaria che ne ponga in luce i collegamenti e la confluenza nel medesimo risultato probatorio. Il criterio dell’oltre ogni ragionevole dubbio è rispettato quando le ipotesi alternative, pur astrattamente formulabili, siano prive di qualsiasi concreto riscontro nelle risultanze processuali ed estranee all’ordine naturale delle cose e della normale razionalità umana. La censura che proponga una lettura alternativa degli indizi, non collegata ad alcun elemento concreto, non è idonea a inficiarne l’efficacia probante. In tema di recidiva, spetta al giudice verificare in concreto se la reiterazione dell’illecito sia sintomo effettivo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità dell’autore, al di là del mero riscontro formale dei precedenti penali.
Il Fatto
La Corte d’appello di Messina, con sentenza del 17 gennaio 2025, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Messina il 14 dicembre 2023 nei confronti dell’imputato per il reato di furto in abitazione aggravato, contestato per essersi impossessato di beni all’interno di un’abitazione altrui dopo avere forzato la porta di accesso alla palazzina e quella della terrazza. Nel giudizio di primo grado era stato assolto l’originario coimputato.
La corte territoriale ha fondato la conferma sulla convergenza di più elementi indiziari: il rinvenimento di strumenti di effrazione e guanti nella disponibilità dell’imputato, occultati nella camera da letto, e di parte della refurtiva, in strettissima connessione temporale con il furto. L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’illogicità della motivazione, il travisamento della prova e l’eccessività della pena in relazione alla contestata recidiva. Il Procuratore generale ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo, con cui il ricorrente sostiene l’inidoneità degli indizi a comprovare la responsabilità per il furto e prospetta una diversa lettura degli stessi come indicativi di una condotta di ricettazione. Il giudice di legittimità rileva che la corte territoriale ha posto a fondamento della decisione una piattaforma probatoria costituita dalla univoca convergenza di un’ampia serie di elementi: strumenti di effrazione e guanti, celati in luogo non usuale, e parte della refurtiva in banconote compatibili con quelle custodite nella cassaforte della persona offesa, rinvenuti il giorno successivo al furto.
Il percorso argomentativo della corte di merito applica correttamente i criteri di formazione e validazione della prova indiziaria, elaborati in modo costante dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. Un. n. 33748 del 12.07.2005; Sez. I n. 30448 del 09.06.2010; Sez. I n. 26455 del 26.03.2013; Sez. I n. 44324 del 18.04.2013). Il giudice non deve procedere a una valutazione atomistica né a una mera sommatoria, ma all’esame globale degli indizi per cogliere i collegamenti e la confluenza nel medesimo risultato probatorio.
Le censure del ricorso si propongono come critiche in punto di fatto, inammissibili in sede di legittimità, e scontano un errore logico-giuridico nell’approccio ai criteri di apprezzamento della prova indiziaria. La possibile lettura alternativa prospettata, sovente in termini congetturali, non è idonea a inficiarne l’efficacia probante. Per supportare il denunciato vizio, sarebbe stato necessario dimostrare che la complessiva confluenza dimostrativa degli indizi sia affetta da insanabile contraddittorietà o manifesta illogicità.
Quanto al criterio dell’oltre ogni ragionevole dubbio, la Corte richiama l’insegnamento secondo cui le ipotesi alternative, pur astrattamente formulabili, devono ritenersi irrilevanti quando prive di qualsiasi concreto riscontro processuale ed estranee all’ordine naturale delle cose (Sez. I n. 8863 del 18.11.2020, dep. 2021; Sez. IV n. 48541 del 19.06.2018; Sez. I n. 17921 del 03.03.2010). La prospettazione difensiva di una diversa qualificazione degli indizi risulta radicata su binari astratti e non collegata ad alcun elemento concreto.
Il secondo motivo, relativo alla recidiva e all’eccessività della pena, è parimenti infondato. La doglianza è generica e non si confronta con la motivazione della corte territoriale, che ha dato atto dell’esistenza di numerosi precedenti penali specifici e ha ravvisato nell’azione criminosa il segno di un accrescimento della capacità criminale e della pericolosità sociale dell’autore. La motivazione si conforma ai principi affermati dalle Sez. Un. n. 35738 del 27.05.2010, secondo cui il giudice deve verificare in concreto la sintomaticità della reiterazione, avuto riguardo alla natura dei reati, al tipo di devianza, alla qualità e al grado di offensività dei comportamenti, alla distanza temporale e al livello di omogeneità tra i fatti. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.