Inammissibile il ricorso su questione non devoluta al giudice d’appello (Cass. pen. Sez. VII n. 15379 del 17.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non possono essere dedotte con il ricorso per Cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunciarsi perché non devolute alla sua cognizione. Dal combinato disposto degli artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen. si ricava la regola per cui le questioni non prospettate nei motivi di appello non formano oggetto di ricorso, salvo che siano rilevabili d’ufficio in ogni stato e grado o non fosse possibile dedurle in appello. È inoltre inammissibile per difetto di interesse il motivo che censuri errori nel calcolo della pena risoltisi a favore del reo: in mancanza di impugnazione del pubblico ministero, il giudice non può modificare la sentenza che abbia inflitto una pena illegale di maggior favore.

Il Fatto

Il ricorrente era stato ritenuto responsabile, nelle conformi sentenze di merito, del reato di cui all’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990, per avere illecitamente detenuto sostanza stupefacente del tipo hashish, del peso complessivo lordo di 200 grammi, da cui potevano ricavarsi 1639,20 dosi.

Con il ricorso per cassazione la difesa lamentava la mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 e censurava la determinazione della pena, per applicazione di aumenti e riduzioni non consentiti, oltre alla carenza di motivazione sul calcolo della pena finale.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibili tutti i motivi. Quanto al primo, osserva che il giudice di prime cure, pur avendo riconosciuto la fattispecie di cui all’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990, aveva irrogato una pena corrispondente all’ipotesi del comma 5, così determinata: pena base di un anno e sei mesi di reclusione ed euro 750 di multa, aumentata per la recidiva a tre anni di reclusione ed euro 1500 di multa, ridotta per il rito a un anno e sei mesi di reclusione ed euro 1000 di multa.

La difesa sosteneva che il primo giudice, irrogando la pena prevista per il fatto di lieve entità, avesse inteso riconoscere nei fatti l’ipotesi del comma quinto. La Corte rileva però che il tema della riqualificazione non era stato devoluto alla Corte d’appello. I giudici dell’appello, come si legge nella stessa sentenza, erano stati investiti di doglianze riguardanti esclusivamente il trattamento sanzionatorio.

Da ciò discende l’inammissibilità del primo motivo. Secondo consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, non possono essere dedotte con il ricorso per Cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunciarsi perché non devolute alla sua cognizione (così Sez. 2, n. 13826 del 17/07/2017, Rv. 269745). Dal combinato disposto degli artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen. si ricava la regola che non possono formare oggetto di ricorso questioni non prospettate nei motivi di appello, a meno che si tratti di questioni rilevabili d’ufficio in ogni stato e grado del giudizio o che non sarebbe stato possibile dedurre in grado di appello: evenienze non ricorrenti nel caso in esame.

Quanto alle ulteriori doglianze, è evidente come gli errori nel calcolo della pena in primo grado — emendabili in sede di appello in mancanza dell’impugnazione del pubblico ministero — si siano risolti a favore del reo. Risulta pertanto evidente la mancanza di interesse alla proposizione dei motivi (cfr. Sez. 2, n. 30198 del 10/09/2020, Rv. 279905; Sez. 4, n. 49404 del 21/11/2013, Rv. 258128; Sez. Un. n. 24272 del 24/03/2010, Rv. 247685: l’interesse, quale condizione di ammissibilità dell’impugnazione, sussiste solo se il gravame è idoneo a eliminare una decisione pregiudizievole per l’impugnante, determinando per il medesimo una situazione pratica più vantaggiosa di quella esistente).

All’inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *