Prova pratica selettiva e sindacato di legittimità sull’accertamento del giudice di merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5653 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione di violazione o falsa applicazione di norme di legge, di mancanza assoluta di motivazione o di omesso esame di un fatto decisivo, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito, così da trasformare il giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito. La distinzione tra prova teorica e prova pratica non dipende dalla forma scritta o orale dell’accertamento, ma dal contenuto delle domande formulate e delle risposte richieste: la prova pratica può svolgersi anche mediante test scritti, purché finalizzati a verificare la capacità di assumere in concreto i comportamenti necessari in un determinato contesto e non il grado di conoscenza astratta dei principi. L’accertamento sul carattere teorico dei quesiti costituisce giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione congrua.
Il Fatto
Un Comune aveva avviato una procedura di stabilizzazione di lavoratori socialmente utili, articolata in una selezione per titoli ed esami. Due candidate ne avevano contestato le modalità di svolgimento davanti al giudice del lavoro, lamentando che la prova pratica fosse stata sostituita da un test scritto a risposte multiple.
Il Tribunale aveva dichiarato illegittima la procedura e annullato gli atti conseguenti; la Corte d’Appello aveva confermato, escludendo che le ricorrenti avessero prestato acquiescenza con la partecipazione al test. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi, cui una delle controparti ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
I quattro motivi — trattati congiuntamente per connessione logica — investivano la qualificazione del test come prova pratica, l’interpretazione del bando e del regolamento dei concorsi, il rapporto con la classificazione professionale di categoria B e il preteso effetto rinunciativo della partecipazione alla selezione. La Corte li ha dichiarati tutti inammissibili.
Il punto di partenza è un accertamento in fatto della Corte territoriale: i quesiti attenevano a conoscenze teoriche generali sull’amministrazione comunale, sugli statuti, sul consiglio comunale e sulle competenze dell’ufficio macchine agricole. Davanti a tale accertamento, osserva la Corte, tutti i motivi sollecitano in realtà un giudizio di merito, attraverso la disamina dei quesiti, delle delibere della giunta e della condotta delle candidate.
Sul piano processuale la Corte richiama il consolidato orientamento per cui è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di vizi di legge o di motivazione, miri a una rivalutazione dei fatti storici (Cass. SU n. 34476/2019; Cass. n. 8758/2017). Il ricorso difetta inoltre di autosufficienza, perché non riproduce né localizza gli atti richiamati, onere ribadito dalle Sezioni Unite anche alla luce della sentenza C.E.D.U. Succi e altri c. Italia del 28.10.2021 (Cass. SU n. 8950/2022).
Nel merito la sentenza impugnata è comunque conforme alla giurisprudenza di legittimità: la prova pratica non coincide con la prova manuale e può essere svolta anche per iscritto, poiché il discrimine tra teoria e pratica è dato dal contenuto delle domande e delle risposte richieste (Cass. n. 15223/2016; Cass. n. 23875/2022; Cass. n. 22907/2022). La prova pratica tende ad accertare l’idoneità del lavoratore a svolgere le mansioni e non comporta valutazione comparativa (Cass. n. 11906/2017).
Quanto all’acquiescenza al provvedimento amministrativo, la Corte conferma che non basta un atteggiamento di mera tolleranza contingente né il compimento di atti resi necessari nell’immediato per ridurre il pregiudizio, se non escludono la coesistente intenzione di agire per l’eliminazione degli effetti dell’atto (Cass. SU n. 12339/2010). Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del Comune alle spese e obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.