Prova presuntiva tributaria: controllo di legittimità sui requisiti dell’art. 2729 c.c. (Cass. civ. Sez. V n. 13558 del 16.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La prova presuntiva è ammessa nel processo tributario solo se gli indizi presentano i requisiti di gravità, precisione e concordanza richiesti dall’art. 2729 c.c. La precisione attiene al fatto noto, che non deve essere vago ma determinato nella sua realtà storica; la gravità riguarda il grado di probabilità del fatto ignoto desumibile dalla regola d’esperienza; la concordanza esige che il fatto ignoto sia desunto da una pluralità di indizi convergenti, salvo il caso in cui il ragionamento si fondi su un unico elemento. Compete alla Corte di cassazione, nell’esercizio della funzione di nomofilachia, controllare la corretta applicazione di tali criteri alla fattispecie concreta: è censurabile ex art. 360, n. 3, c.p.c. il giudizio di merito che sussuma erroneamente fatti concreti sotto i tre caratteri, o neghi tale natura a elementi che ne sono muniti. Una volta riconosciuta la sufficienza degli indizi, grava sul contribuente l’onere di offrire la prova contraria.

Il Fatto

Una società contribuente impugnava un avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria aveva rideterminato i tributi IRES e IRAP, oltre alle relative sanzioni, in relazione ai compensi per la raccolta delle giocate effettuate tramite apparecchi ex art. 110 TULPS erogati dai concessionari della rete telematica, per l’anno d’imposta 2012.

Dopo la separata trattazione in primo grado e la riunione davanti alla CTR, il giudice d’appello accoglieva l’impugnazione dell’Ufficio, risultato soccombente quanto alla rideterminazione di IRES e IRAP, e rigettava il gravame della società quanto alle sanzioni. La contribuente ricorreva quindi in Cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censurava la violazione dell’art. 39 del d.P.R. n. 600 del 1973 e degli artt. 2727, 2729 e 2697 c.c., contestando che la CTR avesse ritenuto grave, precisa e concordante la presunzione su cui si fondava l’avviso, senza considerare la contraddittorietà del criterio presuntivo applicato.

La Corte richiama la propria giurisprudenza (Cass. Sez. 6-2, ord. n. 2482 del 2019; Cass. Sez. 3, sent. n. 1163 del 2020) e ribadisce la distinzione tra i tre requisiti dell’art. 2729 c.c.: la precisione riferita al fatto noto, la gravità collegata al grado di probabilità del fatto ignoto, la concordanza desunta da una pluralità di indizi univocamente convergenti, precisando che tale ultimo requisito opera solo nel caso di concorso di più elementi presuntivi.

La CTR aveva fondato la decisione su elementi analiticamente determinati: le comunicazioni dei concessionari, che indicavano per l’anno 2012 una remunerazione complessiva del gestore di euro 287.577,58 e il collegamento in rete di 127.958 apparecchi distinti per matricola; nonché la circostanza che i registri IVA della contribuente recavano annotazioni solo dal 31 maggio 2012, benché alcuni apparecchi risultassero collegati in rete per l’intero anno.

La Corte conferma che spetta al giudice di legittimità il controllo sulla corretta applicazione dei criteri dell’art. 2729 c.c. alla fattispecie concreta, poiché è censurabile ex art. 360, n. 3, c.p.c. il ragionamento che sussuma sotto i tre caratteri fatti non rispondenti, negando o attribuendo valore a singoli elementi senza una valutazione di sintesi. Nel caso concreto gli indizi erano stati valutati complessivamente e in modo non atomistico, come richiesto dalla giurisprudenza (Cass. sez. 5, ord. n. 37404 del 2021).

Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che la CTR non aveva affatto ritenuto determinato in modo erroneo il maggior importo dei compensi, ma aveva applicato la ripartizione del 50% tra gestore ed esercente in base alla prassi di settore, valorizzando sia gli elementi indiziari dell’Ufficio sia la mancata prova di accordi contrattuali difformi. Il ricorso è quindi rigettato, senza pronuncia sulle spese per la mancata formale costituzione dell’Amministrazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2727 c.c.

Tutte le 720 sentenze sull'art. 2727 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *