Prove presuntive e onere della prova nelle operazioni oggettivamente inesistenti (Cass. civ. Sez. V n. 3503 del 07.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento di operazioni oggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria può assolvere l’onere probatorio a suo carico mediante presunzioni semplici, non essendo la prova presuntiva collocata su un piano gerarchicamente subordinato rispetto alle altre fonti di prova. Gli elementi indiziari, ove rivestano i caratteri di gravità, precisione e concordanza, sono idonei di per sé soli a fondare il convincimento del giudice, a norma dell’art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600/1973 e dell’art. 54, comma 2, d.P.R. n. 633/1972. Il giudice di merito è tenuto a valutare gli indizi singolarmente e complessivamente, esternando in motivazione il percorso cognitivo seguito, e solo dopo può dare ingresso alla prova contraria del contribuente. Questi, dal canto suo, non assolve l’onere probatorio con la sola esibizione della fattura o la regolarità formale delle scritture contabili, atteso che tali strumenti vengono di regola utilizzati proprio per far apparire reale un’operazione fittizia.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate emetteva, nei confronti di un informatore scientifico, due avvisi di accertamento per gli anni di imposta 2004 e 2005, recuperando a imposizione costi per spese di pubblicità, sostenuti per l’acquisto di materiali e gadget destinati alla promozione di prodotti farmaceutici, ritenuti relativi a operazioni oggettivamente inesistenti in ragione dell’inoperatività delle società fornitrici.
La CTP di Roma accoglieva parzialmente i ricorsi riuniti; la CTR del Lazio, in appello, rigettava il gravame principale dell’Ufficio e accoglieva quello incidentale del contribuente. Avverso tale pronuncia l’Agenzia proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Investita del primo e del terzo motivo, la Corte ne ha esaminato congiuntamente i contenuti, vertenti sulla corretta sussunzione della fattispecie nel paradigma delle operazioni inesistenti e sulla asserita motivazione apparente della sentenza impugnata. Il Collegio ha anzitutto respinto le eccezioni di inammissibilità del controricorrente, rilevando come il ricorso dell’Ufficio non si risolvesse in una mera riproduzione di atti e non implicasse una rivalutazione meramente fattuale.
Sul piano sostanziale è stato richiamato il principio per cui, poiché la fattura costituisce titolo per la detrazione dell’Iva e la deducibilità dei costi, spetta all’Ufficio dimostrare il difetto delle condizioni per l’insorgenza di tale diritto, anche mediante presunzioni semplici. Con specifico riferimento alle operazioni contestate, la Corte ha ribadito l’orientamento consolidato secondo cui l’Amministrazione deve indicare gli elementi indiziari su cui fonda la contestazione, mentre incombe sul contribuente la prova dell’effettiva esistenza delle operazioni.
Nel caso concreto, la CTR aveva svalutato con motivazione apodittica e del tutto astratta il valore inferenziale degli elementi offerti dall’Ufficio: l’incompatibilità tra l’oggetto sociale delle società fornitrici e la tipologia delle forniture, il fallimento di una di esse, l’omessa presentazione delle dichiarazioni dei redditi, la modalità di pagamento per rimessa diretta e l’assenza di prova dei pagamenti. Tali elementi, complessivamente considerati, avrebbero potuto fondare l’asserita inesistenza delle operazioni e avrebbero dovuto essere valutati e confutati con adeguata motivazione.
La Corte ha precisato che il giudice, nell’esaminare argomentazioni e fatti di prova, non può limitarsi a enunciare il giudizio statico, ma deve descrivere il processo cognitivo che lo ha condotto dal dubbio iniziale al convincimento finale. La motivazione non può essere integrata dai riferimenti contenuti negli atti difensivi del controricorrente o dal generico richiamo alla sentenza di primo grado. Il primo e il terzo motivo sono stati quindi accolti.
Il secondo motivo è stato invece rigettato, in quanto la CTR aveva correttamente qualificato le spese per pranzi e prestazioni alberghiere come spese di pubblicità e non di rappresentanza, ma la censura non era accompagnata da specifiche contestazioni alla motivazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.