Raccolta scommesse per conto di allibratore estero: onere della prova e sanzione (Cass. civ. Sez. II n. 28763 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La raccolta di scommesse per conto di allibratore estero, in difetto della licenza di cui all’art. 88 T.U.L.P.S., integra la violazione sanzionata dall’amministrazione, restando insufficiente la sola autorizzazione ex art. 86 T.U.L.P.S.. La disciplina del doppio binario (concessione e autorizzazione di polizia) è compatibile con gli artt. 43 e 49 TFUE alla luce dell’obiettivo di lotta alla criminalità connessa al gioco. L’operatore che invochi la disapplicazione della norma interna per illegittima esclusione dalle gare ha l’onere di dimostrare la discriminazione subita, non essendo sufficiente la mera allegazione. Il diverso e più mite trattamento sanzionatorio introdotto dalla legge n. 190/2014 non retroagisce alle violazioni anteriori, non trattandosi di sanzione sostanzialmente penale.
Il Fatto
A seguito di ispezione, l’amministrazione contestava al gestore di un esercizio commerciale la presenza di due apparecchi destinati alla raccolta di scommesse per conto di una società estera, in carenza dell’autorizzazione di polizia prevista dall’art. 88 T.U.L.P.S. Veniva emessa ordinanza ingiunzione con sanzione amministrativa di diecimila euro.
Il Tribunale annullava il provvedimento per difetto di prova della responsabilità. La Corte di Appello riformava la decisione, confermando la pretesa sanzionatoria sul rilievo che la raccolta di scommesse era stata svolta senza la prescritta autorizzazione. Il contribuente ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo la contrarietà della disciplina interna al diritto dell’Unione e l’illegittimità del trattamento sanzionatorio applicato.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal coordinamento tra le due disposizioni del testo unico. Se per lo svolgimento dei giochi leciti è sufficiente la licenza ex art. 86 T.U.L.P.S., per la specifica attività di raccolta delle scommesse occorre l’ulteriore titolo di cui all’art. 88 T.U.L.P.S. La giustificazione risiede nella maggior pericolosità intrinseca dell’attività.
Il Collegio richiama il proprio precedente ordinanza n. 30148 del 22.11.2024, reso in analoga controversia, e la giurisprudenza penale di legittimità (Cass. pen. n. 28413 del 2012; n. 7129 del 2020; n. 15243 del 2023). Da tale quadro emerge che le restrizioni alle libertà di stabilimento e di prestazione dei servizi sono ammesse se fondate su motivi imperativi di interesse generale e proporzionate.
La giurisprudenza eurounitaria (Placanica, Costa e Cifone, Laezza, Stanleyparma e Stanleybet Malta, da ultimo Biasci) ha ritenuto compatibile con il Trattato il regime del doppio binario, purché i mezzi siano coerenti e sistematici. La disapplicazione della norma interna presuppone però la dimostrazione che l’operatore estero non abbia ottenuto concessioni o autorizzazioni per effetto di illegittima esclusione dalle gare o di comportamento discriminatorio dello Stato.
Nel caso concreto tale prova manca: non risulta che la società abbia partecipato ad alcuna delle procedure selettive richiamate. La Corte applica il criterio di riparto dell’onere probatorio elaborato in ambito penale e lo estende alle sanzioni amministrative, in virtù del principio di prossimità della prova. Grava sull’opponente l’onere di allegare e dimostrare i fatti che escludono la propria responsabilità, mentre all’amministrazione spetta la prova dei fatti costitutivi (art. 2697 c.c.; Cass. n. 1921 del 2019).
Quanto al secondo motivo, la Corte esclude l’applicazione retroattiva del più mite trattamento sanzionatorio previsto dalla legge n. 190 del 2014. Non trattandosi di sanzione sostanzialmente penale, opera il principio del tempus regit actum, richiamato da Cass. n. 1105 del 2012 e n. 1187 del 2016. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e obbligo del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.