Reperibilità comandanti smontanti nave armata: censura inammissibile come questione di fatto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21879 del 02.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa resta estranea all’esatta interpretazione della norma e non integra il vizio di violazione o falsa applicazione di cui all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., neppure quando abbia ad oggetto norme dei contratti e accordi collettivi nazionali di lavoro. Accertare se i comandanti smontanti di nave armata fossero tenuti, nella fattispecie concreta, a risultare reperibili per fronteggiare le emergenze notturne fino al subentro del nuovo equipaggio costituisce questione demandata al giudice del merito. Essa non involge errores in iudicando, che presuppongono una ricostruzione della vicenda storica incontestata, e resta sottratta al sindacato di legittimità. La censura che, sotto l’etichetta della violazione del contratto collettivo, contesti in realtà la valutazione delle testimonianze è pertanto inammissibile.
Il Fatto
Alcuni lavoratori, qualificati come comandanti smontanti di turno su nave armata, hanno agito nei confronti della società datrice di lavoro per ottenere un compenso ragguagliato all’indennità di reperibilità, secondo l’importo fissato dall’art. 74 del CCNL Attività Ferroviarie. Il Tribunale ha accolto le domande, liquidando gli importi nei limiti della prescrizione quinquennale. La Corte d’Appello di Messina ha confermato la decisione di primo grado.
I giudici del merito hanno ritenuto che il personale smontante a fine turno fosse “in disponibilità”, perché restava responsabile della nave armata fino al subentro del nuovo equipaggio. La chiamata di altri comandanti avveniva, secondo l’istruttoria, solo quando quello smontante non veniva rintracciato. La società soccombente ha quindi proposto ricorso per cassazione, al quale i lavoratori hanno resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
L’unico motivo di ricorso denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 74 del CCNL di settore del 2002 e dell’art. 43 del CCNL di settore del 1990. La società sostiene che la Corte territoriale avrebbe errato nel ritenere sussistente un obbligo di reperibilità, fondandosi sul fatto che il comandante smontante fosse il primo a essere contattato in caso di necessità, mentre, in caso di omessa reperibilità, venivano chiamati altri comandanti.
La Corte dichiara la doglianza inammissibile. Il passaggio centrale è la qualificazione della censura. Essa solo formalmente denuncia una violazione o falsa applicazione di norma della contrattazione collettiva nazionale: nella sostanza contesta la ricostruzione del fatto. Stabilire se i comandanti avessero o meno, nella fattispecie concreta, un obbligo di risultare reperibili per fronteggiare le emergenze notturne della nave armata fino al subentro del nuovo equipaggio è questione demandata al giudice del merito. Non si configura alcun error in iudicando, che presuppone una ricostruzione storica incontestata.
La ricorrente contrasta proprio la valutazione delle testimonianze compiuta dai giudici del merito, prima con l’appello e poi con il ricorso, nonostante l’evocazione del vizio riconducibile al n. 3 dell’art. 360 cod. proc. civ.. La Corte ribadisce che l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa è esterna all’esatta interpretazione della norma e inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, sottratta al sindacato di legittimità.
A sostegno richiama Cass. n. 35922 del 2023, Cass. n. 3340 del 2019, Cass. n. 640 del 2019, Cass. n. 10320 del 2018, Cass. n. 24155 del 2017 e Cass. n. 195 del 2016. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese, liquidate e distratte in favore del difensore antistatario. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, richiamando Cass. SS.UU. n. 4315 del 2020.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.